1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:01:19,340 --> 00:01:20,645
Peki.

4
00:01:21,777 --> 00:01:22,952
Onunla bana vur.

5
00:01:24,432 --> 00:01:26,608
Danışman olmak mı,
uzun vadede ne yapmayı planlıyorsun?

6
00:01:26,651 --> 00:01:27,957
Evet.
Sonraki soru.

7
00:01:28,262 --> 00:01:30,264
Hayır. Detaylandırın.

8
00:01:30,307 --> 00:01:33,223
-Lütfen.
-Oh, sen yüksek olanı istiyorsun
okul makalesi versiyonu?

9
00:01:33,267 --> 00:01:35,399
Evet, 1000 kelime veya daha az,
lütfen.

10
00:01:35,443 --> 00:01:37,445
başlamak isterim
kendi ajansım.

11
00:01:38,359 --> 00:01:40,709
Şu anda yapıyoruz
büyük şirketler daha zengin,

12
00:01:40,752 --> 00:01:43,407
ve küçük şirketler
bize gücü yetmiyor.

13
00:01:43,451 --> 00:01:46,323
Bu yüzden bunu değiştirmek istiyorum.

14
00:01:47,150 --> 00:01:48,804
Bu harika bir cevap.

15
00:01:49,283 --> 00:01:50,588
Bunu seviyorum.

16
00:01:50,632 --> 00:01:52,547
bence yapmalısın
bunu kesinlikle yapın.

17
00:01:53,156 --> 00:01:55,115
Ama eğer oynayacaksak
bu küçük oyun,

18
00:01:55,158 --> 00:01:56,899
Bunu yapmak istiyorum
biraz daha ilginç.

19
00:01:57,987 --> 00:01:59,684
Bana sorduğun her soru,

20
00:02:00,772 --> 00:02:02,122
Bence bu adil

21
00:02:02,165 --> 00:02:04,254
cevapladığın
soruyu kendinize sorun.

22
00:02:04,298 --> 00:02:05,560
Bu adil.

23
00:02:07,083 --> 00:02:09,651
İlk kadın olmak istiyorum
şirketimde ortak olmak istiyorum.

24
00:02:10,260 --> 00:02:12,175
Kadınlar diyorlar
sadece iyiler

25
00:02:12,219 --> 00:02:14,438
iç tasarımda
ve temel şeyler.

26
00:02:14,482 --> 00:02:17,572
Peki, onlara göstereceğim.

27
00:02:17,615 --> 00:02:20,575
Vay. Kıçını tekmele ve isimleri al.

28
00:02:20,618 --> 00:02:21,663
Bunu sevdim.

29
00:02:22,185 --> 00:02:23,665
Bunda hiçbir sorun görmüyorum.

30
00:02:24,361 --> 00:02:25,797
Yine de sanırım
gerçekten komik

31
00:02:25,841 --> 00:02:27,364
bana asla izin vermediğini
soruyu sana sor.

32
00:02:27,408 --> 00:02:28,974
Yani,
hemen konuya girdin.

33
00:02:29,018 --> 00:02:30,672
İşte bu kadar heyecanlısın.

34
00:02:31,760 --> 00:02:32,848
Heyecanlıyım.

35
00:02:34,110 --> 00:02:35,851
bende vardı
çoğu erkek zamanımı boşa harcıyor

36
00:02:35,894 --> 00:02:38,158
ve sanırım artık bitti.

37
00:02:38,506 --> 00:02:39,811
O kadar kötü, değil mi?

38
00:02:40,334 --> 00:02:42,162
Hayal bile edemezsin.

39
00:02:42,597 --> 00:02:43,685
Hmm.

40
00:02:44,164 --> 00:02:45,295
Hayatımın bir aşamasındayım

41
00:02:45,339 --> 00:02:47,428
sadece istediğim yer
bir kadeh şarap

42
00:02:47,471 --> 00:02:49,604
ve harika bir sohbet
eve geldiğimde.

43
00:02:50,213 --> 00:02:51,649
Şanslısın.

44
00:02:52,041 --> 00:02:54,304
Ben bir uzmanım
sohbet uzmanı,

45
00:02:55,044 --> 00:02:57,220
bu yüzden seni asla sıkmayacağım.

46
00:02:57,699 --> 00:02:58,743
Asla?

47
00:02:59,701 --> 00:03:00,876
Çok kararlı görünüyor.

48
00:03:00,919 --> 00:03:02,921
Bak,
Bu oyunu kazanmak için oynuyorum.

49
00:03:03,748 --> 00:03:06,142
Ama aslında sevmiyorum
ama bunu nasıl yapıyorsun?

50
00:03:06,838 --> 00:03:08,231
Bilirsin,
eğer birine vuracaksan

51
00:03:08,275 --> 00:03:10,668
21 soruyla,

52
00:03:10,712 --> 00:03:13,932
yapmalısın
biraz daha yetenekle.

53
00:03:14,585 --> 00:03:15,891
Gösterişli.

54
00:03:15,934 --> 00:03:17,414
Ne demek istiyorsun?

55
00:03:18,067 --> 00:03:19,373
Elbette.

56
00:03:20,678 --> 00:03:24,334
Ah. yapmak üzere misin
senin bütün danışman şeyin

57
00:03:24,378 --> 00:03:25,683
şu an yanımda mı?

58
00:03:25,727 --> 00:03:26,815
Bana bir saniye ver.

59
00:03:27,990 --> 00:03:29,861
Ah, bu çok eğlenceli olacak.

60
00:03:32,908 --> 00:03:33,952
MERHABA.

61
00:03:33,996 --> 00:03:35,302
MERHABA.

62
00:03:35,345 --> 00:03:37,391
Tanrım, dayanamıyorum
gözlerim senden.

63
00:03:39,219 --> 00:03:40,872
Yani, bunların hepsi...

64
00:03:40,916 --> 00:03:42,309
çok güzel ama...

65
00:03:43,397 --> 00:03:45,573
gerçekten konuşuyorum
gözlerin hakkında.

66
00:03:46,574 --> 00:03:48,619
Orada çok fazla şey var.

67
00:03:50,708 --> 00:03:51,796
Ne gibi?

68
00:03:53,145 --> 00:03:55,191
gözlerine bakıyorum
ve birini görüyorum

69
00:03:55,235 --> 00:03:58,673
son derece zeki olan.

70
00:03:59,935 --> 00:04:01,328
Çoğu erkek bunu göremiyor.

71
00:04:02,285 --> 00:04:04,200
Ne kadar güzel olduğunu görüyorlar

72
00:04:04,244 --> 00:04:07,812
ve bahse girerim
bunu aşamazlar.

73
00:04:09,336 --> 00:04:11,773
İşte bu yüzden
tahmin etmem gerekirse...

74
00:04:13,122 --> 00:04:14,950
ilişkileriniz uzun sürmez.

75
00:04:15,777 --> 00:04:16,908
İlginç.

76
00:04:17,431 --> 00:04:18,780
Sen komiksin

77
00:04:19,563 --> 00:04:22,610
ama aşırı komik değil
Kevin Hart gibi.

78
00:04:23,480 --> 00:04:27,092
Düşük anahtar komik gibi
bu radarın altına giriyor.

79
00:04:27,136 --> 00:04:28,920
Ama şunu fark ediyorum.

80
00:04:29,921 --> 00:04:30,966
Kazdım.

81
00:04:31,009 --> 00:04:32,054
Yapıyor musun?

82
00:04:32,750 --> 00:04:34,361
Ah, bence çok komiksin.

83
00:04:37,712 --> 00:04:40,497
dışarı çıkacağım
bir uzuvda ve şunu söyle...

84
00:04:43,021 --> 00:04:44,458
tek çocuk.

85
00:04:45,328 --> 00:04:46,808
Peki bunu sana düşündüren ne?

86
00:04:47,678 --> 00:04:50,812
Yürüme ve konuşma şeklin.

87
00:04:51,595 --> 00:04:53,989
Kendini taşıma şeklin.

88
00:04:55,382 --> 00:04:57,645
Sen öyle birine benziyorsun ki...

89
00:04:58,950 --> 00:05:01,388
gerçekten kendi kendine yeterli.

90
00:05:03,172 --> 00:05:05,435
sanki ihtiyacın yokmuş gibi
başkası.

91
00:05:06,393 --> 00:05:07,829
Bu yanlış.

92
00:05:09,047 --> 00:05:10,875
Sana ihtiyacım olabilir.

93
00:05:13,095 --> 00:05:14,662
Sanırım beni istiyorsun.

94
00:05:17,142 --> 00:05:18,753
Bana ihtiyacın olduğunu düşünmüyorum.

95
00:05:23,279 --> 00:05:24,715
Bu oyunu beğendim.

96
00:05:26,935 --> 00:05:28,328
İşte bu kadar.

97
00:05:28,371 --> 00:05:30,025
Elbette.
Bunun ne kadarı doğruydu?

98
00:05:31,156 --> 00:05:33,376
Şaşırtıcı bir şekilde, çok fazla.

99
00:05:33,855 --> 00:05:36,118
Ama almak istiyorum
yine de bir şey geri döndü.

100
00:05:37,511 --> 00:05:39,382
Birine ihtiyacın olduğunu düşünüyorum.

101
00:05:41,036 --> 00:05:42,864
Bir boşluk görüyorum ama...

102
00:05:43,995 --> 00:05:46,737
tam olarak koyamıyorum
parmağım üstünde ama.

103
00:05:47,172 --> 00:05:50,175
Sanırım bu boşluk,

104
00:05:50,219 --> 00:05:51,612
senin dediğin gibi,

105
00:05:51,655 --> 00:05:54,092
ki bu çok,
bu arada çok anlayışlı

106
00:05:55,137 --> 00:05:57,661
çünkü ben tek çocuğum.

107
00:05:58,096 --> 00:05:59,141
Haklısın.

108
00:06:00,447 --> 00:06:03,841
Neye gelince
Birinde aradığım şey...

109
00:06:03,885 --> 00:06:04,973
Aşk mı?

110
00:06:05,974 --> 00:06:07,062
Pek değil.

111
00:06:08,498 --> 00:06:11,501
Bütün sevgiyi istiyorum.

112
00:06:12,502 --> 00:06:14,809
aşkı istiyorum
bu büyük aileyle birlikte gelir.

113
00:06:16,550 --> 00:06:17,855
Bunu hiç yaşamadım.

114
00:06:17,899 --> 00:06:19,248
Yani sanırım ben...

115
00:06:19,596 --> 00:06:22,077
Sahip olmadığın şeye imreniyorsun.

116
00:06:23,295 --> 00:06:24,558
Evet.

117
00:06:25,210 --> 00:06:26,429
Oldukça fazla.

118
00:06:26,473 --> 00:06:28,039
Peki, bu açıklıyor
senin hakkında çok şey

119
00:06:28,083 --> 00:06:30,172
Ve seninle ilgili hiçbir şey yok.

120
00:06:30,564 --> 00:06:32,870
Ben? Hayır, ben rahatım.

121
00:06:33,349 --> 00:06:34,611
Ne görüyorsan onu alırsın.

122
00:06:35,090 --> 00:06:37,353
sahip olacağını düşündüm
bunu artık anladım.

123
00:06:37,397 --> 00:06:39,007
Bunu bilmiyorum.

124
00:06:39,050 --> 00:06:41,401
Senin için çok daha fazlası var
göze çarpandan daha fazlası.

125
00:06:41,836 --> 00:06:43,446
Hakkımda daha fazlasını mı öğrenmek istiyorsun?

126
00:06:43,490 --> 00:06:44,795
Evet.

127
00:06:44,839 --> 00:06:45,927
Hmm.

128
00:06:47,494 --> 00:06:48,756
Emin misin?

129
00:06:48,799 --> 00:06:50,366
Evet.

130
00:06:50,410 --> 00:06:51,628
Tamam aşkım.

131
00:06:53,456 --> 00:06:54,849
Bunu burada yapmıyoruz.

132
00:07:08,384 --> 00:07:09,603
Hmm.

133
00:07:10,604 --> 00:07:12,083
Kalk.

134
00:07:13,520 --> 00:07:14,782
Sen kalk.

135
00:07:27,142 --> 00:07:28,273
Ne?

136
00:07:29,840 --> 00:07:32,626
Hiçbir şey, asla anlamıyorum
seni çıplak görmekten yoruldum, o yüzden.

137
00:07:32,930 --> 00:07:35,542
Duracak mısın?
Geç kalacağız.

138
00:07:39,981 --> 00:07:42,636
Teşekkür ederim.
Bu gece görüşürüz.

139
00:07:43,419 --> 00:07:44,812
-Hey.
-Evet?

140
00:07:45,334 --> 00:07:46,509
Güzelsin.

141
00:07:46,553 --> 00:07:47,815
Bunu bilmeni istiyorum.

142
00:07:49,381 --> 00:07:50,861
Bu nereden geliyor?

143
00:07:51,383 --> 00:07:52,689
Hiçbir yerde, ben sadece...

144
00:07:52,733 --> 00:07:54,430
bazen biliyorum
Söylemeyi unuttum

145
00:07:54,474 --> 00:07:55,823
yani biliyorsun.

146
00:07:56,954 --> 00:08:00,088
Bu daha önceden mi,
ne zaman beni gözetliyordun?

147
00:08:00,131 --> 00:08:01,219
Gözetleme--

148
00:08:01,263 --> 00:08:03,047
Dikizliyor deme. Tanrım.

149
00:08:03,091 --> 00:08:04,527
Hayır, ben sadece...

150
00:08:04,571 --> 00:08:06,486
Bak, karını görüyorsun
sabah yarı çıplak

151
00:08:06,529 --> 00:08:08,139
ve biliyorsun,
bazı şeyler olmaya başlıyor

152
00:08:08,183 --> 00:08:10,272
ve biliyorsun.

153
00:08:10,620 --> 00:08:12,056
Biliyor musun?

154
00:08:12,579 --> 00:08:14,798
Hadi ama. Bilirsin.

155
00:08:14,842 --> 00:08:16,147
Ne düşünüyorsun?

156
00:08:17,758 --> 00:08:22,240
Tamam, ben de ne düşünüyordum
belki bu gece yapabiliriz,

157
00:08:22,284 --> 00:08:24,025
Bilmiyorum, bir şeyler dene.

158
00:08:25,374 --> 00:08:27,202
Hangi şeyler?

159
00:08:27,637 --> 00:08:29,030
Şey. Bilirsin, şeyler.

160
00:08:29,073 --> 00:08:31,641
Yani... yani onu gördüm
bir dergide ve...

161
00:08:31,685 --> 00:08:33,600
Hayır, okudum.
Dergide okudum.

162
00:08:33,643 --> 00:08:35,036
-Hangi dergi?
-Hayır, öyleydi...

163
00:08:35,079 --> 00:08:36,733
Bu...
Mesela en büyüklerinden biri.

164
00:08:36,777 --> 00:08:38,866
Biliyor musun, onlar da var.
pek çokları gibi.

165
00:08:41,738 --> 00:08:43,740
Tanrıya şükür
gözlerini o kadar yoruyorsun ki,

166
00:08:43,784 --> 00:08:46,743
çünkü bazen
Sadece senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

167
00:09:00,670 --> 00:09:02,324
İnsanlar gidiyor
bilet almak için.

168
00:09:02,367 --> 00:09:03,543
Bu hayatın bir gerçeği.

169
00:09:04,195 --> 00:09:07,111
Olmak istediğim şey
yaptıkları ilk arama

170
00:09:07,155 --> 00:09:08,243
bilet aldıklarında.

171
00:09:08,896 --> 00:09:10,637
Kendimize gelmeliyiz
orada.

172
00:09:11,028 --> 00:09:12,552
Yaptığımız işe inanıyoruz.

173
00:09:12,595 --> 00:09:14,771
Şimdi, yaklaşık
farkındalığı arttırmak.

174
00:09:14,815 --> 00:09:16,207
Yeteneğimiz var

175
00:09:16,251 --> 00:09:17,861
ve biz zaten yardım ediyoruz
binlerce insan.

176
00:09:17,905 --> 00:09:19,471
Ama daha iyisini yapabilirdik.

177
00:09:19,515 --> 00:09:21,691
Bu yüzden işe aldık
dışarıdan bir danışmanlık firması,

178
00:09:21,735 --> 00:09:22,823
ve bize yardım etmek için buradalar.

179
00:09:22,866 --> 00:09:24,128
Bu yüzden kendilerini evlerinde hissetmelerini sağlayın.

180
00:09:29,917 --> 00:09:31,962
Ne zamandan beri yapıyoruz
küçük şirketler mi?

181
00:09:33,485 --> 00:09:36,184
Bu ülkenin kalbi
küçük işletmelerde çalışıyor.

182
00:09:36,227 --> 00:09:38,012
Eğer onlara yardım etmezsek,
peki kim yapacak?

183
00:09:38,665 --> 00:09:40,188
Ne dersen de, patron.

184
00:09:44,888 --> 00:09:46,716
-Ne?
- Şu paketi bana çabuk ver.

185
00:09:46,760 --> 00:09:48,457
-Cidden?
-Durdur şunu.

186
00:09:48,500 --> 00:09:49,676
Tekrar?

187
00:09:49,719 --> 00:09:51,112
biliyorsun
bu sağlıklı değil, değil mi?

188
00:09:51,155 --> 00:09:52,592
Hayır, hayır, yemin ederim bıraktım.

189
00:09:52,635 --> 00:09:54,768
Sadece derin bir nefes
arada bir ve...

190
00:09:57,335 --> 00:09:58,380
ve ben iyiyim.

191
00:09:59,294 --> 00:10:01,557
Sorunların var.

192
00:10:01,601 --> 00:10:03,254
Sadece yamayı kullanın
ya da başka bir şey.

193
00:10:03,298 --> 00:10:04,691
Hayır, hayır, hayır. Görmek.

194
00:10:04,734 --> 00:10:06,606
Şu anda,
Hız sabitleyicideyim.

195
00:10:06,649 --> 00:10:07,911
Ben gevşekim.

196
00:10:08,477 --> 00:10:09,913
Rahatladım.

197
00:10:09,957 --> 00:10:11,828
Merhaba Vic. Seninle konuşabilir miyim?

198
00:10:11,872 --> 00:10:14,396
Evet. Evet yapabilirsin.

199
00:10:15,702 --> 00:10:17,051
Bunun nasıl çalıştığını gördün mü?

200
00:10:17,573 --> 00:10:18,792
Ne?

201
00:10:19,401 --> 00:10:20,794
Hayır.

202
00:10:25,973 --> 00:10:27,583
Sadece onları ara
ve onlara haber verin.

203
00:10:27,627 --> 00:10:28,845
Tamam aşkım.

204
00:10:33,807 --> 00:10:35,635
Bir sorunumuz var.

205
00:10:37,724 --> 00:10:40,552
Görünüşe göre,
Bu duvar yük taşıyor.

206
00:10:40,596 --> 00:10:42,772
Hayır, hayır, hayır.
Bu her şeyi mahveder.

207
00:10:42,816 --> 00:10:44,687
açmak istedim
tüm alan yukarıda.

208
00:10:45,688 --> 00:10:46,950
Benden ne istiyorsun?

209
00:10:47,429 --> 00:10:48,865
Hiç bir şey.

210
00:10:48,909 --> 00:10:50,301
bana biraz zaman ver
ve bunu çözeceğim.

211
00:11:21,506 --> 00:11:22,682
Hala burada mısın?

212
00:11:22,725 --> 00:11:24,118
Olmak istemiyorum

213
00:11:24,161 --> 00:11:26,555
ama sorun yaşıyorum
bununla.

214
00:11:26,598 --> 00:11:27,861
Aman Tanrım.

215
00:11:27,904 --> 00:11:29,340
onu görmedim
o olduğundan beri,

216
00:11:29,384 --> 00:11:30,733
bunun yarısı kadar.

217
00:11:30,777 --> 00:11:32,039
-Merhaba de dostum.
-MERHABA.

218
00:11:32,082 --> 00:11:33,780
Peki,
asansöre git dostum,

219
00:11:33,823 --> 00:11:35,085
Hemen orada olacağım.

220
00:11:35,129 --> 00:11:36,391
O artık büyük.

221
00:11:36,434 --> 00:11:38,219
Yeterince büyük
okulda kavgaya karışmak

222
00:11:38,698 --> 00:11:40,395
Ve bu tamamen bir şey
ben uğraşıyorum.

223
00:11:41,048 --> 00:11:42,397
Burada ne işin var?

224
00:11:42,745 --> 00:11:45,052
Elektrik
ve estetik.

225
00:11:45,095 --> 00:11:46,923
Yapmam için açık bıraktılar.

226
00:11:46,967 --> 00:11:49,534
Çağdaş şıklık,
yada, yada, yada.

227
00:11:49,578 --> 00:11:50,797
Biliyor musun, sen gerçekten iyisin

228
00:11:50,840 --> 00:11:53,190
hesaplarken
her şey buradan çıkıyor.

229
00:11:54,017 --> 00:11:55,410
Endişelenmeyin.
Alacaksın.

230
00:11:55,453 --> 00:11:57,281
Her şey gibi hissediyorum
aklıma geldi

231
00:11:57,325 --> 00:11:58,587
sadece sıkıcı.

232
00:11:59,153 --> 00:12:01,764
Bu yapmacık.
Hiç ilham almadım.

233
00:12:01,808 --> 00:12:04,332
Ah, ne kadar ilham verici
aradığın şey bu mu?

234
00:12:05,202 --> 00:12:06,595
Evet ve...

235
00:12:06,638 --> 00:12:07,901
ve hayır.

236
00:12:07,944 --> 00:12:09,859
Bilmiyorum.
Yoruldum, geç oldu.

237
00:12:09,903 --> 00:12:12,253
Yorgun görünüyorsun. Eve git.

238
00:12:12,775 --> 00:12:14,908
-Lütfen.
-İyi.

239
00:12:15,822 --> 00:12:18,607
-Hey, sana bir soru sorabilir miyim?
-Evet.

240
00:12:19,086 --> 00:12:20,435
Başka bir tane istemiyor musun?

241
00:12:20,478 --> 00:12:23,046
Hmm. Yaptım. Yaptım.

242
00:12:23,090 --> 00:12:25,266
Ve sonra boşanıyorsun.

243
00:12:25,788 --> 00:12:27,268
Ve sonra işte bu kadar.

244
00:12:27,529 --> 00:12:28,704
Evet. Üzgünüm, yapmadım...

245
00:12:28,748 --> 00:12:30,227
Hayır, hayır, hayır. İyisin.

246
00:12:30,271 --> 00:12:31,881
Peki ya sen
ve kocası, değil mi?

247
00:12:31,925 --> 00:12:34,231
Çocuklar yakında mı gelmek zorunda?

248
00:12:34,623 --> 00:12:36,059
Bunlar.

249
00:12:36,103 --> 00:12:37,931
Bitirmeyi planladık
hedeflerimizden bazıları,

250
00:12:37,974 --> 00:12:39,323
ve sonra ona ulaşacağız.

251
00:12:39,367 --> 00:12:40,847
Ah,
Bunu daha önce de duymuştum.

252
00:12:40,890 --> 00:12:42,674
-Ben ciddiyim.
-Hmm.

253
00:12:42,718 --> 00:12:43,763
Bir tavsiye.

254
00:12:45,025 --> 00:12:46,766
Aile işini daha erken yap
daha sonra değil.

255
00:12:46,809 --> 00:12:48,680
Elbette?
Bu konuda bana güvenin.

256
00:12:49,029 --> 00:12:50,726
Bütün bunlar hâlâ burada olacak,

257
00:12:50,770 --> 00:12:53,294
odaklanıp odaklanmadığını
senin olsun ya da olmasın, tamam mı?

258
00:12:55,165 --> 00:12:56,776
Hey. Nereye gidiyorsun?

259
00:12:56,819 --> 00:12:58,473
Tavsiye sözlerine ihtiyacım var
ve bilgelik.

260
00:12:58,516 --> 00:13:00,823
ayrılamam
o çocuk çok uzun süre yalnız kaldı.

261
00:13:00,867 --> 00:13:02,782
O bir baş belası.
Elbette?

262
00:13:02,825 --> 00:13:04,087
biliyorsun
onlar küçükken,

263
00:13:04,131 --> 00:13:06,611
hmm, onlar en iyileri,
Elbette?

264
00:13:06,655 --> 00:13:07,961
Ama büyüdüklerinde

265
00:13:08,483 --> 00:13:10,137
küçük pisliklere dönüşüyorlar.

266
00:13:10,180 --> 00:13:11,051
Göreceksin.

267
00:13:11,094 --> 00:13:13,140
İyi olacaksın. İyi geceler.

268
00:13:13,749 --> 00:13:15,011
İyi geceler.

269
00:14:01,057 --> 00:14:02,842
sen bakıyorsun
bebek resimlerinde mi?

270
00:14:04,060 --> 00:14:07,063
Evet.
Onları bir süredir görmüyorum.

271
00:14:07,107 --> 00:14:09,022
Evet öyleydim
Gerçekten tatlı bir bebektim, değil mi?

272
00:14:09,457 --> 00:14:12,808
Seninkine bakmıyorum.
Resimlerime bakıyorum.

273
00:14:12,852 --> 00:14:14,070
Kaba.

274
00:14:15,637 --> 00:14:17,030
Gitmeye hazır mısın?

275
00:14:18,205 --> 00:14:19,249
Evet.

276
00:14:30,260 --> 00:14:31,783
-Buyrun efendim.
-Teşekkür ederim dostum.

277
00:14:31,827 --> 00:14:33,046
Takdir edin.

278
00:14:34,438 --> 00:14:35,570
Elbette.

279
00:14:37,398 --> 00:14:39,879
Teşekkür ederim.

280
00:14:39,922 --> 00:14:42,055
-Bunu yaptığımıza gerçekten çok sevindim.
-Biliyorum.

281
00:14:42,751 --> 00:14:44,579
sevindim
Bir kereliğine işten çıktın.

282
00:14:45,014 --> 00:14:47,538
Sadece bu proje,
Yemin ederim.

283
00:14:47,582 --> 00:14:48,888
Biliyorum.

284
00:14:49,932 --> 00:14:52,935
Ama ben istedim
sana bir şey sormak istiyorum.

285
00:14:52,979 --> 00:14:54,067
Evet, ne haber?

286
00:14:55,633 --> 00:14:57,940
hiç düşündün mü
ne zaman çocuk sahibi olmak istiyorsun?

287
00:14:59,811 --> 00:15:02,771
Pek sayılmaz.

288
00:15:03,250 --> 00:15:04,991
Yani, dürüst olmak gerekirse, düşündüm ki

289
00:15:05,034 --> 00:15:06,906
konuyu açarsın
hazır olduğunda.

290
00:15:06,949 --> 00:15:09,386
sanırım
Her zaman seni bekliyordum.

291
00:15:09,952 --> 00:15:11,823
İhtiyacımız yok
acele etmek falan,

292
00:15:11,867 --> 00:15:13,042
ama biliyorsun,

293
00:15:13,086 --> 00:15:14,435
bu bir şey
Ulaşmak istiyorum.

294
00:15:15,262 --> 00:15:16,741
Yani,
sanırım en son konuştuğumuzda

295
00:15:16,785 --> 00:15:18,047
bu konuda,
çıkıyorduk ve...

296
00:15:19,005 --> 00:15:20,136
Evet sanırım
bu son birkaç yılda

297
00:15:20,180 --> 00:15:21,442
gerçekten uçup gittiler.

298
00:15:23,009 --> 00:15:24,967
Evet, aslında hiç oturmadık
ve bunun hakkında konuştuk, öyle mi?

299
00:15:25,750 --> 00:15:28,579
Sahip olmak ister misin
bu konuşma şimdi mi?

300
00:15:28,623 --> 00:15:29,972
Evet, elbette.

301
00:15:30,016 --> 00:15:31,191
Ya da ne düşünüyorsun?

302
00:15:31,234 --> 00:15:32,888
Yani,
şimdi doğru zaman

303
00:15:32,932 --> 00:15:34,498
tüm bebek işini yapmak için mi?

304
00:15:34,542 --> 00:15:37,762
Son zamanlarda aklımdaydı
ama kendime şunu söyleyip duruyordum:

305
00:15:37,806 --> 00:15:41,505
"Hayır, biraz daha bekle.
Bunu halledin. Bunu halledin."

306
00:15:41,549 --> 00:15:44,030
Ama dürüst olmak gerekirse,

307
00:15:44,073 --> 00:15:46,206
şu an tam zamanı.

308
00:15:46,249 --> 00:15:48,034
bitirebilirim
proje iş başında,

309
00:15:48,077 --> 00:15:49,600
biraz zaman ayır

310
00:15:49,644 --> 00:15:52,603
ve anlayabiliriz
hayatımızın bu yeni aşaması.

311
00:15:52,647 --> 00:15:53,953
Eğer hazırsan.

312
00:15:55,432 --> 00:15:57,304
Bunu yapmak zorunda kalacağız
hayatımızda birçok değişiklik.

313
00:15:57,347 --> 00:15:59,132
Emin misin
bunda bir sakınca yok mu?

314
00:15:59,175 --> 00:16:01,308
Peki ne tür değişiklikler
Ami'den mi bahsediyoruz?

315
00:16:02,613 --> 00:16:04,006
Şaka yapıyorum.

316
00:16:04,528 --> 00:16:05,965
Bebeğim, şaka yapıyorum.

317
00:16:06,008 --> 00:16:07,140
Seni sevdiğimi biliyorsun.

318
00:16:07,401 --> 00:16:09,403
Çok fazla şaka yaptığımı biliyorum.

319
00:16:09,446 --> 00:16:11,796
ama günün sonunda,
hepsi bu.

320
00:16:11,840 --> 00:16:12,884
Bunlar şaka.

321
00:16:13,450 --> 00:16:15,191
Bir aile kurmak istiyorsanız,

322
00:16:15,800 --> 00:16:17,019
bir aile kuracağız.

323
00:16:19,021 --> 00:16:21,328
Bir aile kuralım.

324
00:16:23,765 --> 00:16:25,636
Çocukları alacağım için heyecanlıyım
yine de Disney World'e.

325
00:16:25,680 --> 00:16:27,812
Demek istediğim, bana veriyor
Disney World'e gitmek için bir neden.

326
00:16:27,856 --> 00:16:29,031
Çok fazlasın.

327
00:16:29,075 --> 00:16:30,293
Selam, selam.
adı ne bunun...

328
00:16:30,337 --> 00:16:32,208
o uzun köpek
uzun kulaklı mı?

329
00:16:32,687 --> 00:16:33,731
Snoopy!

330
00:16:46,701 --> 00:16:49,182
Kim bir şey söyledi
pratik olmakla ilgili mi?

331
00:16:50,052 --> 00:16:52,620
Sen şunu sordun
hayatta en çok arzuladığım şey.

332
00:16:53,229 --> 00:16:55,362
Bu kelime, arzu,

333
00:16:56,015 --> 00:16:57,712
Yani,
çok güçlü bir kelime.

334
00:16:58,452 --> 00:17:02,847
Yani olağanüstü bir aşk
senin için demek

335
00:17:02,891 --> 00:17:05,372
dünyanın her yerinde sevişmek.

336
00:17:06,112 --> 00:17:08,331
Tamam, sen...
bunu böyle söylediğinde,

337
00:17:08,375 --> 00:17:09,985
evet elbette
aptalca geliyor.

338
00:17:11,508 --> 00:17:14,163
Ama sadece konuşmuyoruz
sıradan aşk hakkında.

339
00:17:15,208 --> 00:17:16,426
Gerçek aşktan bahsediyoruz.

340
00:17:17,079 --> 00:17:18,776
Ve sadece değil
fiziksel şeyler.

341
00:17:20,909 --> 00:17:23,042
Pekala, biliyor musun?
Bunu yüzünde görebiliyorum.

342
00:17:23,085 --> 00:17:24,913
Hayır, konuşmamız bitti
benim hakkımda.

343
00:17:29,091 --> 00:17:31,354
O aşktan sana bahsetmiştin

344
00:17:31,398 --> 00:17:34,357
daha fazla aşk yaşıyor
büyürken olduğundan daha fazla.

345
00:17:35,184 --> 00:17:36,577
Bana bundan bahset.

346
00:17:39,188 --> 00:17:42,583
Büyüyor,
sadece ben ve ailem vardı.

347
00:17:44,106 --> 00:17:45,499
Her zaman çalışıyorlardı

348
00:17:45,542 --> 00:17:47,805
ve kendimi dilerken buldum
Kardeşlerim vardı.

349
00:17:49,111 --> 00:17:50,373
Yaşım ilerledikçe,

350
00:17:50,417 --> 00:17:52,593
istediğimi biliyordum
büyük bir aile.

351
00:17:53,115 --> 00:17:55,509
Her zaman benziyorlar
çok eğlenceli, biliyor musun?

352
00:17:57,163 --> 00:18:00,601
Çok fazla yalnızlığı hatırlıyorum
ve sessiz geceler ve...

353
00:18:02,168 --> 00:18:03,778
sadece bunu istemiyorum
bir daha asla.

354
00:18:05,954 --> 00:18:08,870
Bu yüzden
Sana şunu soracaktım,

355
00:18:08,913 --> 00:18:10,437
ama buna ulaşamadık.

356
00:18:11,090 --> 00:18:12,874
Çocuklar hakkında düşünceleriniz neler?

357
00:18:13,614 --> 00:18:15,224
Onları istiyor musun?

358
00:18:19,620 --> 00:18:21,839
Biliyor musun, bende
çok sayıda yeğen ve yeğen.

359
00:18:22,492 --> 00:18:25,321
Ve... ve bayılıyorum
onların canı cehenneme.

360
00:18:25,843 --> 00:18:27,323
Onlar için her şeyi yapacağım.

361
00:18:29,369 --> 00:18:30,805
Sadece bir hayat istiyorum...

362
00:18:31,762 --> 00:18:34,243
pişmanlık yok ve sevgiler.

363
00:18:35,418 --> 00:18:38,117
Ve eğer çocuklar
buna uy, o zaman...

364
00:18:39,161 --> 00:18:40,815
evet, buna tamamen varım.

365
00:18:42,121 --> 00:18:43,470
Bu iyi bir cevap.

366
00:18:43,905 --> 00:18:46,125
Pişmanlık yok ve tamamen sevgi, ha?

367
00:18:46,690 --> 00:18:49,519
Bunu sevdim.
Bununla birlikte olabilirim.

368
00:18:53,523 --> 00:18:55,482
Tanrım, 'burb'lar çok uzakta.

369
00:18:55,960 --> 00:18:57,136
O kadar da kötü değil.

370
00:18:58,528 --> 00:18:59,921
Tanrım, şu boşluğa bak.
Bütün bunlara kimin ihtiyacı var?

371
00:18:59,964 --> 00:19:01,531
Herkes mi?

372
00:19:01,575 --> 00:19:03,794
Sıkışık hissetmiyorsun
bizim apartmanda mı?

373
00:19:03,838 --> 00:19:05,579
-HAYIR.
-Evet.

374
00:19:05,622 --> 00:19:07,189
Böyle yaşamaya devam edemeyiz.

375
00:19:07,233 --> 00:19:08,277
Taşınmamız lazım
bir noktada.

376
00:19:08,321 --> 00:19:09,452
Evet biliyorum, biliyorum.

377
00:19:09,496 --> 00:19:11,541
Ama bak,
anlamalısın

378
00:19:11,585 --> 00:19:13,239
beyler ihtiyacımız yok
çok fazla alan.

379
00:19:13,282 --> 00:19:15,154
Yani,
Birazdan iyi olacağım

380
00:19:15,197 --> 00:19:16,590
600 metrekarelik daire.

381
00:19:16,633 --> 00:19:18,287
Aslında
Bütün hayatımı tıka basa doldurabilirim

382
00:19:18,331 --> 00:19:20,420
bir tanesine, küçücük,
küçük bir taşıma.

383
00:19:21,638 --> 00:19:23,031
Erkekler tuhaftır.

384
00:19:23,074 --> 00:19:24,206
Hayır, verimliyiz.

385
00:19:27,340 --> 00:19:30,386
-Bu mahalle muhteşem.
-Evet.

386
00:19:31,082 --> 00:19:32,475
Zamanı geldiğinde,

387
00:19:32,519 --> 00:19:34,695
taşınmak istiyorum
böyle bir yere.

388
00:19:35,217 --> 00:19:36,697
Evet, ne istersen bebeğim.

389
00:19:37,263 --> 00:19:38,873
Ayrıca ikimiz de biliyoruz
burada patron sensin.

390
00:19:38,916 --> 00:19:40,048
Ben sadece şoförüm.

391
00:19:40,091 --> 00:19:41,354
Kapa çeneni.

392
00:19:44,052 --> 00:19:45,184
Hey.

393
00:19:45,488 --> 00:19:47,186
gideceğimizi biliyorum
bebeklerini görmek

394
00:19:47,229 --> 00:19:48,839
ve biz vardı
dün geceki konuşma,

395
00:19:48,883 --> 00:19:51,842
ama baskı yok
ya da acele et, biliyorsun.

396
00:19:51,886 --> 00:19:55,150
Hadi Adam'la konuşalım
ve Vanessa'yı hissedin

397
00:19:55,194 --> 00:19:56,543
her şey nasıl
onlar için gidiyorum.

398
00:19:56,586 --> 00:19:58,197
Ve sonra görebiliriz
eğer bizim için doğruysa.

399
00:19:58,240 --> 00:19:59,502
Evet.

400
00:19:59,981 --> 00:20:01,069
Evet. Bu iyi bir plan.

401
00:20:01,112 --> 00:20:02,288
Ben de buna katılıyorum.

402
00:20:02,549 --> 00:20:04,899
Ama aldın
yine de bunu kendinize söylemek için.

403
00:20:05,987 --> 00:20:07,336
-Hadi ama.
-Hayır, hayır, hayır, hayır.

404
00:20:07,380 --> 00:20:08,859
gördüm
gözlerindeki bakış.

405
00:20:08,903 --> 00:20:10,296
Bebekleri gördüğünüzde...

406
00:20:10,731 --> 00:20:12,776
Ne? Hayır.

407
00:20:26,877 --> 00:20:28,575
-Selam.
-Şşşt!

408
00:20:29,228 --> 00:20:30,490
Evet, evet.

409
00:20:33,101 --> 00:20:34,624
Gerçekten çok tatlı bir bebek.

410
00:20:37,627 --> 00:20:39,499
Hey, birden ona kadar bir ölçekte,

411
00:20:40,282 --> 00:20:42,284
ne kadar tatlı düşünüyorsun
bebeğimiz olur mu?

412
00:20:42,328 --> 00:20:43,764
Bunu söyleme.

413
00:20:46,027 --> 00:20:47,246
Yedi gibi mi?

414
00:20:48,159 --> 00:20:49,465
Yani, hadi, bana bak.

415
00:20:50,292 --> 00:20:53,730
Şuna bir bak,
çok tatlı bir bebeğimiz olurdu.

416
00:20:57,995 --> 00:20:59,780
9.4 gibi olabilir.

417
00:21:01,434 --> 00:21:02,870
Yani on olmazdı.

418
00:21:02,913 --> 00:21:05,089
On bir tek boynuzlu at bebeği,
bunlar yok yani.

419
00:21:05,133 --> 00:21:06,352
Duracak mısın?

420
00:21:20,453 --> 00:21:21,976
Bir bebeğimiz olsun.

421
00:21:25,371 --> 00:21:26,720
Emin misin?

422
00:21:29,418 --> 00:21:32,160
Evet eminim.

423
00:21:40,386 --> 00:21:41,735
Her ne kadar...

424
00:21:42,910 --> 00:21:46,653
bu biraz abartılı bir hareket
baskı yok demek.

425
00:21:47,393 --> 00:21:49,351
Ve sonra bana göster
gerçekten çok tatlı bir bebek.

426
00:21:49,395 --> 00:21:51,005
Yani bu pek adil değil.

427
00:21:51,048 --> 00:21:53,050
Bir bebeğin yanında sik demeyin.

428
00:21:53,747 --> 00:21:55,662
Az önce sik dedin
bebeğin önünde.

429
00:21:56,358 --> 00:21:57,620
Lanet olsun.

430
00:21:57,664 --> 00:21:59,143
Ami, küfretmeyi bırak
bebeğin önünde.

431
00:21:59,187 --> 00:22:00,493
Sadece şşş.

432
00:22:06,716 --> 00:22:09,110
Sadece olmamız tuhaf mı?
ama bebeğe bakıyorum.

433
00:22:10,329 --> 00:22:11,417
Evet.

434
00:22:11,460 --> 00:22:13,941
Muhtemelen gitmeliyiz. Evet.

435
00:22:20,426 --> 00:22:22,297
Onları izliyor musun?
bebek monitöründe mi?

436
00:22:22,689 --> 00:22:25,039
Bir an yaşıyorlar.
Onları rahat bırakın.

437
00:22:26,040 --> 00:22:28,347
Nasıl olduğumuzu biliyorsun
ne zaman çocuk sahibi olmak istedik?

438
00:22:28,390 --> 00:22:30,218
- Hala oradalar mı?
-HAYIR.

439
00:22:30,261 --> 00:22:31,524
Ah, bekle, işte geliyorlar, şşş.

440
00:22:31,567 --> 00:22:32,699
Az önce beni susturdun mu?

441
00:22:32,742 --> 00:22:34,788
Siz ne düşündünüz?

442
00:22:34,831 --> 00:22:36,224
Çok tatlı.

443
00:22:36,267 --> 00:22:39,488
Hayır, cidden beyler.
Yani, bebek için tebrikler.

444
00:22:39,532 --> 00:22:43,013
Ev, kocaman bahçe.
Yani hepsi.

445
00:22:43,057 --> 00:22:45,494
Çocuklara ihtiyacımız vardı
buranın her yerini koş.

446
00:22:45,538 --> 00:22:47,453
Güven bana, ihtiyacın var
onlara yer vermek için,

447
00:22:47,496 --> 00:22:49,368
aksi takdirde başlarlar
duvarları yıkmak.

448
00:22:49,977 --> 00:22:51,152
Duvarları yıkmak mı?

449
00:22:51,195 --> 00:22:52,501
Peki, onlardan çizim yapmak

450
00:22:52,545 --> 00:22:54,373
ve ara sıra delik
burada ve orada.

451
00:22:54,416 --> 00:22:55,678
Tanrım.

452
00:22:55,722 --> 00:22:57,854
Bilirsin,
Sanırım haklısın.

453
00:22:58,289 --> 00:23:00,161
Buna alışabilirim.

454
00:23:00,204 --> 00:23:01,510
Açıkcası tereddüt ettim

455
00:23:01,554 --> 00:23:02,903
buraya taşınmak hakkında, ama...

456
00:23:04,470 --> 00:23:06,167
açıkçası bunu seviyorum.

457
00:23:07,560 --> 00:23:09,649
Ah, gitme
bunu kafasına soktu.

458
00:23:09,692 --> 00:23:11,694
Bak ihtiyacımız yok
bu tür bir olumsuzluk

459
00:23:11,738 --> 00:23:13,043
hayatımızda, tamam mı?

460
00:23:13,087 --> 00:23:14,654
Gerçekten tüm bunlardan nefret mi ediyorsun?

461
00:23:14,697 --> 00:23:16,003
Yani sadece dinle.

462
00:23:16,046 --> 00:23:17,570
Burası çok sessiz.

463
00:23:18,919 --> 00:23:20,224
Hayır, hayır.

464
00:23:20,268 --> 00:23:22,096
Bana sesini ver
herhangi bir gün otoyol trafiğinin

465
00:23:22,139 --> 00:23:24,664
Ve kokusunu seviyorum
evsiz insanlar gibi

466
00:23:24,707 --> 00:23:25,882
binamızın dışında.

467
00:23:25,926 --> 00:23:28,015
Biraz var
ona bir çekicilik katıyor.

468
00:23:28,494 --> 00:23:30,104
-Ew.
-Ona aldırış etme.

469
00:23:30,147 --> 00:23:31,497
Dramatik davranıyor.

470
00:23:32,149 --> 00:23:33,455
Büyüğü nerede?

471
00:23:33,499 --> 00:23:35,501
O sokağın karşısında
yatıya kalma sırasında.

472
00:23:35,544 --> 00:23:37,024
Tek sebep bu
neden zamanımız vardı?

473
00:23:37,067 --> 00:23:38,242
bugün kendimize.

474
00:23:38,286 --> 00:23:39,243
Sen iyisin
rastgele insanlarla

475
00:23:39,287 --> 00:23:40,419
çocuğuna mı bakıyorsun?

476
00:23:40,462 --> 00:23:41,855
Bu bir topluluk.

477
00:23:41,898 --> 00:23:43,552
Ne zaman isterlerse
kendilerine birkaç saat

478
00:23:43,596 --> 00:23:45,206
çocuklarını bırakıyorlar
burada.

479
00:23:45,249 --> 00:23:46,337
İyi bir sistem.

480
00:23:46,381 --> 00:23:48,078
Arkadaşlar, bunların hepsi harika.

481
00:23:48,122 --> 00:23:50,429
-Mükemmel bir düzene sahipsin.
-Yapmalısın.

482
00:23:50,472 --> 00:23:52,082
O kadar hareketli değiliz
eskiden olduğumuz gibi

483
00:23:52,126 --> 00:23:54,781
bu yüzden kendinizinkini yaratmalısınız
cennetten küçük bir dilim.

484
00:23:55,129 --> 00:23:58,262
Ama siz kaçırmayın
eylem bildiğiniz gibi

485
00:23:58,306 --> 00:23:59,438
şehirde olmak mı?

486
00:23:59,873 --> 00:24:01,483
Evet, artık alışırsın.

487
00:24:01,527 --> 00:24:03,529
Demek istediğim, özlüyoruz
açılır restoranlar,

488
00:24:03,572 --> 00:24:04,791
puslu geceler.

489
00:24:04,834 --> 00:24:06,923
-Hepsini özlüyoruz.
-Evet ama çimleri biçiyorum.

490
00:24:06,967 --> 00:24:09,709
çöp kutularının çıkarılması,
Sprinkleri çalıştırıyorum, yani

491
00:24:09,752 --> 00:24:11,798
-bu-- bu senin reçelin mi oldu şimdi?
-Durur musun?

492
00:24:11,841 --> 00:24:14,061
Neden istemediğimi anladın mı?
onu buraya getirmek için mi?

493
00:24:14,104 --> 00:24:15,454
Ah, sorun değil.

494
00:24:15,497 --> 00:24:16,411
O sadece değil
doğal ortamında.

495
00:24:16,455 --> 00:24:17,760
Savunma yapıyor.

496
00:24:17,804 --> 00:24:19,196
Bir kaplumbağa gibi
kendi kabuğuna dönüyor.

497
00:24:19,240 --> 00:24:20,284
Evet.

498
00:24:20,328 --> 00:24:22,025
Buradayım arkadaşlar.

499
00:24:22,069 --> 00:24:23,462
Hayır, sadece şaka yapıyoruz.

500
00:24:23,505 --> 00:24:25,768
Haydi çocuklar.
Bu anı alkışlayalım.

501
00:24:25,812 --> 00:24:27,596
Çıkmanıza çok sevindik.

502
00:24:27,640 --> 00:24:29,511
Ve bir dahaki sefere dışarı çıkacağız
ormanın boynuna.

503
00:24:29,555 --> 00:24:31,252
-Selam.
-Selam.

504
00:24:33,602 --> 00:24:34,951
Harika.

505
00:24:38,694 --> 00:24:40,870
-Seni seviyorum.
-Seni seviyorum.

506
00:25:54,161 --> 00:25:55,641
Organize oldum.

507
00:25:55,684 --> 00:25:57,033
Pardon?

508
00:25:57,077 --> 00:25:58,469
bir planım var

509
00:25:58,513 --> 00:26:00,036
nasıl gideceğimize dair
bu bebek işini yapmak için.

510
00:26:00,080 --> 00:26:01,342
Şimdi öyle misin?

511
00:26:01,385 --> 00:26:02,691
yapmayı düşündüm
bebek oldukça kolaydır,

512
00:26:02,735 --> 00:26:04,127
sadece çıplaksın,

513
00:26:04,171 --> 00:26:06,347
ve herhangi bir şey
bundan sonra olur

514
00:26:06,390 --> 00:26:07,740
büyük ölçüde size kalmış.

515
00:26:08,262 --> 00:26:10,394
Ve sanırım alabilirsin
eğer istersen onunla yaratıcı ol.

516
00:26:10,438 --> 00:26:11,613
Biliyor musun?

517
00:26:11,657 --> 00:26:12,745
Sadece sahip olacağız
bu konuşma

518
00:26:12,788 --> 00:26:14,050
ne zaman yapabilirsin
ciddiye al.

519
00:26:14,094 --> 00:26:15,356
Tamam, tamam.
Artık ciddiyim.

520
00:26:15,399 --> 00:26:16,531
Emin misin?

521
00:26:16,575 --> 00:26:17,576
Çünkü gidebilirim
başka birini bul

522
00:26:17,619 --> 00:26:18,881
bu bebeğe sahip olmak.

523
00:26:18,925 --> 00:26:20,753
Evet, %100. Lütfen devam edin.

524
00:26:22,406 --> 00:26:23,843
Bu yüzden indirdim
bu hamilelik uygulaması

525
00:26:23,886 --> 00:26:25,496
bu bana şunu söylüyor
bize hangi günler gelecek

526
00:26:25,540 --> 00:26:26,976
en iyi şans
hamile kalmaktan.

527
00:26:27,411 --> 00:26:29,457
-Ah, bu çok hoş.
-Hım-hım.

528
00:26:29,500 --> 00:26:31,111
Regl dönemimi tamamladım
birkaç gün önce,

529
00:26:31,154 --> 00:26:33,592
yani bu en iyi pencere anlamına gelir
önümüzdeki hafta.

530
00:26:33,635 --> 00:26:35,550
Bütün hafta olduğu gibi.

531
00:26:35,594 --> 00:26:38,248
-Her günkü gibi mi?
-Hım-hım.

532
00:26:38,901 --> 00:26:40,424
Ah dostum.

533
00:26:40,468 --> 00:26:42,209
seveceğimi biliyordum
tüm bu bebek yapma olayı.

534
00:26:42,252 --> 00:26:44,298
Tamam, bana uygulamayı göster
ve program.

535
00:26:44,341 --> 00:26:45,604
Evet.

536
00:26:45,647 --> 00:26:47,736
Yani bana şunu söylüyor
Hangi günler yumurtluyorum?

537
00:26:47,780 --> 00:26:49,042
Mhmm.

538
00:26:49,085 --> 00:26:50,652
Ve o noktada,
bu bize verir

539
00:26:50,696 --> 00:26:52,480
altı günlük bir süre
bu bize en iyi şansı verir,

540
00:26:52,523 --> 00:26:54,090
ne-- Dinliyor musun?

541
00:26:54,134 --> 00:26:55,309
Mm-hmm.
Mm-hmm.

542
00:26:56,702 --> 00:26:59,269
O halde bunu mutlaka yapmalıyız
bu iki günde,

543
00:26:59,313 --> 00:27:00,793
ama sonra, ondan sonra...

544
00:27:01,576 --> 00:27:02,925
Ellerin nereye gidiyor?

545
00:27:02,969 --> 00:27:04,100
Bilmiyorum.
Nereye gidiyorlar?

546
00:27:05,145 --> 00:27:07,843
Peki, bugün
o günlerden biri.

547
00:27:07,887 --> 00:27:09,366
Biliyorum, programı gördüm.

548
00:27:20,639 --> 00:27:21,944
Ne yapıyorsun?

549
00:27:22,466 --> 00:27:23,816
Alışkanlığın gücü, üzgünüm.

550
00:27:31,432 --> 00:27:32,955
Ne yapıyorsun?
Ah, ah!

551
00:27:45,054 --> 00:27:47,796
-Çoraplarla mı?
-Çoraplarla.

552
00:27:50,364 --> 00:27:53,193
-Ne yapıyorsun?
-Ne yaptığımı sanıyorsun?

553
00:27:56,065 --> 00:27:58,415
-MERHABA.
-Doğum günüm mü?

554
00:28:04,726 --> 00:28:06,162
Elbette?

555
00:28:06,206 --> 00:28:07,729
Yani aynı şey gibi
çorba gibi, değil mi?

556
00:28:07,773 --> 00:28:09,688
Eğer açsan,
insanlar genellikle çorba içerler.

557
00:28:09,731 --> 00:28:11,080
Ama bu tatmin etti mi?
açlıkları mı?

558
00:28:11,124 --> 00:28:12,560
-Yani buna bağlı.
-Ya da bu tatmin etti mi?

559
00:28:12,603 --> 00:28:13,866
susuzlukları mı?

560
00:28:13,909 --> 00:28:15,519
Peki çorbanın içinde ne var?
Çünkü bence...

561
00:28:15,563 --> 00:28:17,130
-Yani. Evet.
-Eğer sadece çorba ise,

562
00:28:17,173 --> 00:28:18,697
biliyorsun,
bu beni tatmin edecek--

563
00:28:18,740 --> 00:28:19,959
Domates fesleğen.

564
00:28:20,002 --> 00:28:22,004
Peki ihtiyacım var
içinde bir madde var!

565
00:28:22,048 --> 00:28:24,180
Bu maddedir, domatestir.
Ama olay bu, değil mi?

566
00:28:24,224 --> 00:28:26,356
Artık aç değil misin?
Yoksa artık susamıyor musun?

567
00:28:26,400 --> 00:28:28,402
Demek istediğim, sanırım
aç olacağım

568
00:28:28,445 --> 00:28:29,838
eğer yoksa,

569
00:28:29,882 --> 00:28:31,535
- İçinde gerçek şeyler var, biliyor musun?
-Biliyorum, biliyorum.

570
00:28:31,579 --> 00:28:34,234
Sen daha iyi
bu bebeğin tadını çıkar.

571
00:28:34,625 --> 00:28:36,236
Biliyorsun, o çocuklar geldiğinde,

572
00:28:36,279 --> 00:28:38,151
bunlara sahip olmayacağız
artık kendiliğinden tarihler.

573
00:28:38,194 --> 00:28:40,457
Biliyorum. seviyorum
her dakikası.

574
00:28:41,284 --> 00:28:43,939
Soru şu:
bu konuda iyi misin?

575
00:28:43,983 --> 00:28:48,161
Ames. Benim bir erkek olduğumu unutuyorsun
oldukça basit zevklerden.

576
00:28:48,204 --> 00:28:50,163
Oh, ho, ho, gerçekten mi?

577
00:28:50,990 --> 00:28:52,861
Bakın, dürüst olmak gerekirse,
Fazla bir şeye ihtiyacım yok.

578
00:28:52,905 --> 00:28:56,473
Sana ihtiyacım var, biraz seyahat.
Hemen hemen bu kadar.

579
00:28:56,517 --> 00:29:01,827
İyi. Çünkü hayat gidiyor
çok ama çok farklı olmak.

580
00:29:02,741 --> 00:29:06,005
Aynı fikirde olduğumuz sürece
sayfa, bunu çalıştıracağız.

581
00:29:06,832 --> 00:29:08,268
Görmek? İşte buyurun.

582
00:29:08,877 --> 00:29:10,923
ne zaman istiyorsun
ebeveynlere söylemek için?

583
00:29:12,098 --> 00:29:13,664
Belki hiçbir şey söylemiyoruz

584
00:29:13,708 --> 00:29:15,884
gerçekten hamile kalana kadar,
biliyor musun?

585
00:29:15,928 --> 00:29:18,234
Evet haklısın. Onlar
aşırı tepki vereceğim.

586
00:29:18,278 --> 00:29:20,802
Ve isteyeceğim son şey
benim annem

587
00:29:20,846 --> 00:29:22,804
beni dırdır ediyor
her küçük şey.

588
00:29:22,848 --> 00:29:25,241
"Bunu yapmalısın
hamile kalmak ya da bu

589
00:29:25,285 --> 00:29:27,853
veya bu bitkisel karışımı ovalayın
Vücudunun her yerinde"

590
00:29:27,896 --> 00:29:29,550
bu çok fazla.

591
00:29:29,593 --> 00:29:31,291
Bunu kaldıramayacağımı biliyorsun.

592
00:29:31,334 --> 00:29:33,380
Annenin küçük vuruşları şöyle
benim için kara tahtaya çiviler.

593
00:29:33,423 --> 00:29:34,468
Ah.

594
00:29:34,511 --> 00:29:35,948
Belki hiçbir şey söylemeyeceğiz

595
00:29:35,991 --> 00:29:37,863
gerçekten sahip olana kadar
onlara söyleyecek bir şey var.

596
00:29:37,906 --> 00:29:40,169
Evet, hoşuma gitti.

597
00:29:41,475 --> 00:29:43,085
Bir şey mi yaptın?
saçınla farklı mı?

598
00:29:43,129 --> 00:29:44,391
Hayır. Neden?

599
00:29:44,434 --> 00:29:46,001
bilmiyorum
sadece farklı görünüyor.

600
00:29:46,045 --> 00:29:47,307
Belki düşündüm
bir şeyi değiştirdin

601
00:29:47,350 --> 00:29:48,830
Ah, ah.

602
00:29:48,874 --> 00:29:50,484
Belki de yol budur
ışık ona vuruyor ama...

603
00:29:52,573 --> 00:29:53,792
Bilmiyorum.

604
00:29:54,096 --> 00:29:55,924
görmek hoşuma gidiyor
yine de bu hoşuna gidiyor.

605
00:29:56,446 --> 00:29:57,491
Mutluyum.

606
00:29:58,622 --> 00:30:00,973
İyi. Tek istediğim bu.

607
00:30:02,322 --> 00:30:05,020
Saçlardan bahsetmişken,
sakal bırakmalısın.

608
00:30:05,499 --> 00:30:07,806
Neden bahsediyorsun?
Sakalım var.

609
00:30:07,849 --> 00:30:09,372
Hayır, uygun bir tane gibi.

610
00:30:10,547 --> 00:30:12,114
-Uygun olanı mı?
-Tamam, peki.

611
00:30:12,158 --> 00:30:15,291
Uygun değil,
ama daha erkeksi bir sakal gibi.

612
00:30:15,335 --> 00:30:16,902
Daha erkeksi bir sakal mı?

613
00:30:18,686 --> 00:30:20,209
Az önce mi söyledin?
bana daha mı erkeksi?

614
00:30:22,211 --> 00:30:24,648
Aman tanrım. Şuna bakar mısın?
Gitmeliyiz. Hadi gidelim.

615
00:30:24,692 --> 00:30:25,780
-Geç kalıyoruz.
-Ne?

616
00:30:25,824 --> 00:30:27,129
-Hadi.
-Neye geç?

617
00:30:27,173 --> 00:30:28,478
-Hadi gidelim.
-Neden bahsediyorsun?

618
00:30:28,522 --> 00:30:29,566
Nereye gidiyoruz?

619
00:30:58,944 --> 00:31:00,554
-Hey.
-MERHABA.

620
00:31:00,946 --> 00:31:04,079
-Orada ne var?
-Test.

621
00:31:05,559 --> 00:31:07,691
-Sınav mı?
-Evet.

622
00:31:07,735 --> 00:31:09,650
-Senin derdin ne?
-Hayır, hiçbir şey.

623
00:31:09,693 --> 00:31:12,000
Ben sadece... bilmiyordum
bugün bunu yapacaktık.

624
00:31:12,044 --> 00:31:14,829
Ben... yapardım
bir bakıma kendimi hazırladım.

625
00:31:15,351 --> 00:31:17,179
Henüz regl olmadım
ama biliyorsun,

626
00:31:17,223 --> 00:31:20,226
sadece emin olmak için. gidiyordum
sabah test etmek için.

627
00:31:21,923 --> 00:31:23,359
Neden şimdi olmasın?

628
00:31:23,403 --> 00:31:25,709
Yapman gerektiğini söylüyorlar
sabah test edin.

629
00:31:25,753 --> 00:31:27,407
O zaman en doğrusu bu.

630
00:31:30,149 --> 00:31:31,759
Bu kadar büyük mü
yine de bir fark var mı?

631
00:31:32,542 --> 00:31:36,024
Veya hemen öğrenebiliriz
eğer bir bebeğimiz olacaksa.

632
00:31:36,416 --> 00:31:38,940
benim için ister misin
hemen test etmek ister misiniz?

633
00:31:38,984 --> 00:31:41,638
Demek istediğim,
eğer çok sorun değilse.

634
00:31:41,682 --> 00:31:43,031
Evet lütfen.

635
00:31:43,075 --> 00:31:44,772
Çok heyecanlısın
bu konuda.

636
00:31:44,815 --> 00:31:46,948
-Evet. Neden değilsin?
-İyi.

637
00:31:53,302 --> 00:31:55,087
Sen ne...
Ne yapıyorsun?

638
00:31:55,914 --> 00:31:57,480
Bilmiyorum. Yardıma mı ihtiyacınız var?

639
00:31:57,524 --> 00:31:59,700
Mesela beni istiyorsun
Manevi destek için orada mısın?

640
00:31:59,743 --> 00:32:01,571
-Saçını tutabilirim.
-Hayır, ben...

641
00:32:01,615 --> 00:32:03,617
Ben iyiyim. Sadece arkanıza yaslanın.

642
00:32:03,660 --> 00:32:05,445
-Elbette.
-Tamam aşkım.

643
00:32:07,795 --> 00:32:09,971
Tamam, anladın.

644
00:32:14,628 --> 00:32:17,805
Bir kız olabilir
bir oğlan olabilir.

645
00:32:18,545 --> 00:32:20,460
Eğer erkekse, yapmalıyım
onu futbol antrenmanına götür,

646
00:32:20,503 --> 00:32:22,070
eğer kızsa...
Sanırım gidebilir

647
00:32:22,114 --> 00:32:23,419
futbol antrenmanına da.

648
00:32:23,463 --> 00:32:24,986
Yani...

649
00:32:25,030 --> 00:32:27,032
Hayır, hayır, hayır, hayır,
İkisini de futbola götürebilirim.

650
00:32:27,075 --> 00:32:28,337
Sorun değil.

651
00:32:32,385 --> 00:32:33,734
Kuyu?

652
00:32:33,777 --> 00:32:35,127
Hayır.

653
00:32:35,605 --> 00:32:36,650
Ha.

654
00:32:38,260 --> 00:32:40,001
Elbette. Yani sorun değil.

655
00:32:40,045 --> 00:32:41,089
Bir dahaki sefer.

656
00:32:41,133 --> 00:32:42,743
Evet. Önemli değil.

657
00:32:50,881 --> 00:32:52,274
Ah, tatlı İsa.

658
00:32:55,103 --> 00:32:57,323
-Hey, sana bir şey sorabilir miyim?
-Hm.

659
00:32:59,281 --> 00:33:02,328
Yapabileceğimizi mi sanıyorsun?
bir süre ara verelim mi?

660
00:33:03,677 --> 00:33:05,679
Evet. Bu bana iyi geliyor.

661
00:33:06,506 --> 00:33:09,074
Hiç durmadan oldu
son zamanlarda ve...

662
00:33:10,162 --> 00:33:11,337
tuhaflaşmaya başladı değil mi?

663
00:33:11,380 --> 00:33:13,121
Biliyorum. Bir angarya gibi geliyor.

664
00:33:13,165 --> 00:33:14,644
Hangisi.

665
00:33:14,688 --> 00:33:16,124
Biliyorsun, bir programımız var.

666
00:33:16,168 --> 00:33:17,908
ve bunu yapmak zorundayız
pencere açıkken.

667
00:33:17,952 --> 00:33:19,475
Bu yüzden. Neyse ne.

668
00:33:19,519 --> 00:33:21,564
Evet biliyorum bebeğim
bu sadece...

669
00:33:22,304 --> 00:33:23,697
bilirsin, borular.

670
00:33:24,350 --> 00:33:26,004
Ve hiçbir şeyim yok
içimde kaldı, biliyor musun?

671
00:33:26,047 --> 00:33:28,571
Bu... Hadi ateş edelim
her yere toz serpin.

672
00:33:28,615 --> 00:33:32,662
-Brüt
-Sadece dürüst oluyorum.

673
00:33:33,837 --> 00:33:35,839
Bilirsin, başlangıçta
eğlenceliydi ama...

674
00:33:36,362 --> 00:33:37,841
Ama şimdi bunu yapmak çok tuhaf

675
00:33:37,885 --> 00:33:39,278
sen olmadığında
havamdayım yani.

676
00:33:39,321 --> 00:33:42,107
Bana mı söylüyorsun?
Tabii ki öyle.

677
00:33:42,150 --> 00:33:44,022
Deneyebilirsin
ruh halini ayarlamak için, bilirsin,

678
00:33:44,065 --> 00:33:45,893
sadece yerine
tam ona doğru gidiyor.

679
00:33:45,936 --> 00:33:47,286
Evet. Elbette. Alınan nokta.

680
00:33:48,548 --> 00:33:51,290
Bu yüzden biraz yavaşlatıyoruz.

681
00:33:51,333 --> 00:33:53,031
Anahtarı aç ve...

682
00:33:54,206 --> 00:33:55,729
romantizmi geri getirmeye çalışın.

683
00:33:56,164 --> 00:33:57,731
Kulağa mükemmel geliyor.

684
00:33:58,601 --> 00:33:59,689
Evet.

685
00:34:08,916 --> 00:34:12,224
başka bir şey var mı
Güzel karımı alabilir miyim?

686
00:34:13,399 --> 00:34:15,575
Biliyor musun, düşünüyordum.

687
00:34:16,793 --> 00:34:18,795
Burada çocuk yetiştiremeyiz.

688
00:34:18,839 --> 00:34:20,449
Hiç yer yok.

689
00:34:21,146 --> 00:34:23,365
Bence gerçekten bakmalıyız
bir ev satın alma konusunda.

690
00:34:24,105 --> 00:34:25,715
Finansal olarak,
doğru yerdeyiz

691
00:34:25,759 --> 00:34:27,413
ve belki de doğru zamandır.

692
00:34:28,240 --> 00:34:30,416
Demek istediğim, tercih ederim
şehirde kalmak.

693
00:34:30,459 --> 00:34:31,634
Hım hım.

694
00:34:31,678 --> 00:34:33,201
Sizce de öyle değil mi?
en azından beklemeliyiz

695
00:34:33,245 --> 00:34:34,942
elde edene kadar
önce hamile mi?

696
00:34:34,985 --> 00:34:36,204
Hayır, yapmak istemiyorum

697
00:34:36,248 --> 00:34:37,771
tüm hareket
hamileyken.

698
00:34:37,814 --> 00:34:39,990
Yapsaydık daha kolay olurdu
hepsi bebek gelmeden önceydi.

699
00:34:40,034 --> 00:34:41,470
Bunu organize edebilirim.

700
00:34:42,515 --> 00:34:44,691
Bilmiyorum bebeğim.

701
00:34:45,735 --> 00:34:46,954
Bence beklemeliyiz.

702
00:34:46,997 --> 00:34:49,783
Hadi.
Biliyorsun burası benim alanım.

703
00:34:50,349 --> 00:34:52,264
tasarlamak istiyorum
ve her yeri süsle.

704
00:34:52,307 --> 00:34:55,136
Hepsini yaptırabilirim
bir hafta içinde. Bunu biliyorsun.

705
00:34:55,745 --> 00:34:56,833
Evet, hayır biliyorum.

706
00:34:57,573 --> 00:34:58,922
Ve iyi.

707
00:34:58,966 --> 00:35:00,402
Çünkü yapmıyorum
bunlardan herhangi birini yapmaktan hoşlanırım.

708
00:35:01,142 --> 00:35:03,275
biliyorum
sorulacak çok şey var ama...

709
00:35:04,145 --> 00:35:05,842
Hayır, hayır, yani mantıklı.

710
00:35:05,886 --> 00:35:07,409
Bilirsin, hadi...

711
00:35:07,453 --> 00:35:09,019
hadi ilerleyelim
elimizden geldiğince.

712
00:35:09,063 --> 00:35:10,282
Yani...

713
00:35:11,196 --> 00:35:13,502
Tamam, hadi yapalım.

714
00:35:15,287 --> 00:35:16,592
Peki bir sonraki adım nedir?

715
00:35:16,636 --> 00:35:19,204
Daha yeni başlıyoruz
ev mi arıyorsunuz yoksa?

716
00:35:19,247 --> 00:35:20,814
Bu konuda...

717
00:35:21,467 --> 00:35:24,296
Bir tane bulmuş olabilirim
gerçekten hoşuma gitti.

718
00:35:26,298 --> 00:35:27,734
İkiniz bir araya gelin.

719
00:35:27,777 --> 00:35:30,171
Hadi bir resim çekelim.
Tekrar tebrikler.

720
00:35:30,215 --> 00:35:33,000
Yemin ederim hiç yaşamadım
Daha önce çok hızlı bir satış yapmıştım.

721
00:35:33,043 --> 00:35:35,133
Peki, ne zaman aldın
benimki gibi bir eş,

722
00:35:35,176 --> 00:35:36,612
işler böyle yürüyor.

723
00:35:36,656 --> 00:35:38,832
Hey, neyi sevdiğimi biliyorum.
Peki neden bekleyelim?

724
00:35:38,875 --> 00:35:40,050
Aynen canım.

725
00:35:40,094 --> 00:35:41,661
Tamam aşkım. Ben gidiyorum, siz ikiniz iyi eğlenceler.

726
00:35:41,704 --> 00:35:43,619
Ama... sen değilsin
etrafta dolaşacağım

727
00:35:43,663 --> 00:35:45,186
ve bize yardım et
bazı kutularla mı?

728
00:35:45,230 --> 00:35:46,492
Hayır. Hayır tatlım.

729
00:35:46,535 --> 00:35:48,755
Ev satıyorum.
İşte bu.

730
00:35:48,798 --> 00:35:49,886
Ah.

731
00:35:49,930 --> 00:35:51,453
Peki, bu bir şey değil mi?

732
00:35:51,497 --> 00:35:55,109
Ah. Büyük, güçlü adam
biraz iş yapmaktan korkuyor musun?

733
00:35:55,153 --> 00:35:57,329
-Şşş, kutuları taşıyabilirim bebeğim.
-Hı-hı.

734
00:35:57,372 --> 00:35:58,504
Ve ben aslında
biraz hakarete uğradım

735
00:35:58,547 --> 00:35:59,853
aksini düşüneceğini.

736
00:36:04,205 --> 00:36:05,815
İkinci kez düşündüğümde,
Biraz kestireceğim.

737
00:36:05,859 --> 00:36:06,990
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

738
00:36:07,034 --> 00:36:08,383
-HAYIR.
-Evet, evet, evet, evet.

739
00:36:09,254 --> 00:36:10,690
Evet. ben zaten
teklifi gördüm,

740
00:36:10,733 --> 00:36:12,082
yani sorun yok.

741
00:36:12,126 --> 00:36:13,780
Bunu gördükleri anda
% 100 almaları gerekiyor.

742
00:36:13,823 --> 00:36:15,347
Mükemmel, selam.
Sana ve ekibine güveniyorum.

743
00:36:15,390 --> 00:36:16,870
Öğle yemeğinden sonra görüşürüz.

744
00:36:16,913 --> 00:36:18,915
Tamam, biliyor musun?
Aslında buradan gidiyorum.

745
00:36:18,959 --> 00:36:20,352
Çoktan?

746
00:36:20,395 --> 00:36:23,311
Evet. Ami'nin alması lazım
ev için bazı eşyalar,

747
00:36:23,355 --> 00:36:25,095
bu yüzden alışverişe gitmeliyiz.

748
00:36:25,139 --> 00:36:27,228
Ah, siz ikinize bakın
çok tatlı olmak.

749
00:36:27,272 --> 00:36:29,839
Tamam, sakin ol.

750
00:36:29,883 --> 00:36:31,232
Ah, sorun değil.

751
00:36:31,276 --> 00:36:32,451
Her şeyi halledebilirim
bu buraya geliyor.

752
00:36:32,494 --> 00:36:33,800
-Emin misin?
-Evet.

753
00:36:33,843 --> 00:36:35,149
Teşekkürler.

754
00:36:35,193 --> 00:36:37,282
Yani banliyöler
o kadar da kötü değil, değil mi?

755
00:36:37,891 --> 00:36:39,197
Hayır değiller.

756
00:36:39,240 --> 00:36:40,720
Aslında senin üzerinde büyüyor.

757
00:36:41,242 --> 00:36:42,461
Kesinlikle çok yer var.

758
00:36:42,852 --> 00:36:44,245
Bilirsin, o vardı
her yer dekore edilmiş

759
00:36:44,289 --> 00:36:45,377
yaklaşık bir hafta içinde.

760
00:36:46,682 --> 00:36:47,944
Yemin ederim. O buna sahipti
her şey planlandı.

761
00:36:47,988 --> 00:36:49,729
Hey, Ami biliyor
o ne yapıyor dostum.

762
00:36:54,212 --> 00:36:55,517
Bir tane alabilirsin.

763
00:36:55,561 --> 00:36:58,694
Ne? Hayır. Hayır, değildim...

764
00:36:58,738 --> 00:36:59,956
Hayır, bana güven.

765
00:37:00,000 --> 00:37:01,131
Buna ihtiyacım yok.

766
00:37:01,175 --> 00:37:02,611
- Kaçırmıyorum.
-Emin misin?

767
00:37:02,655 --> 00:37:04,352
Yani,
altı uzun ay oldu.

768
00:37:04,396 --> 00:37:05,571
Sadece bir tane alabilirsin

769
00:37:05,614 --> 00:37:06,833
- biliyorsun.
-Tamam gidiyorum.

770
00:37:06,876 --> 00:37:08,574
- Görüşürüz.
-Güle güle.

771
00:37:28,985 --> 00:37:30,770
-Sorun değil.
-Hey.

772
00:37:31,597 --> 00:37:33,512
Olumlu kal, tamam mı?

773
00:37:33,947 --> 00:37:35,818
Biliyorum. Ben öyleyim.

774
00:37:36,993 --> 00:37:38,299
İyi olduğundan emin misin?

775
00:37:38,952 --> 00:37:39,996
Evet.

776
00:37:40,954 --> 00:37:42,042
Çünkü iyi görünmüyorsun.

777
00:37:43,304 --> 00:37:44,697
Sen de aynı görünüme sahipsin

778
00:37:44,740 --> 00:37:46,612
gittiğimiz zamanki gibi
Denver'da paraşütle atlama.

779
00:37:47,961 --> 00:37:48,962
Ayakların üşüdü.

780
00:37:50,224 --> 00:37:51,791
Dışarı atlamayı reddetti
uçağın.

781
00:37:52,835 --> 00:37:54,315
Pilotun sana vermesi gerekiyordu
meyve atıştırmalıkları,

782
00:37:54,359 --> 00:37:55,969
sakinleşmeni sağlamak için.

783
00:37:56,970 --> 00:37:58,276
Bunu hatırlıyorum.

784
00:37:59,277 --> 00:38:00,539
Güven bana.

785
00:38:00,974 --> 00:38:02,062
Ben iyiyim.

786
00:38:03,106 --> 00:38:04,325
Tamam aşkım.

787
00:38:06,196 --> 00:38:07,633
Hadi giyineyim
ve gidebiliriz.

788
00:38:08,329 --> 00:38:09,809
-Tamam aşkım.
-Elbette. İyi.

789
00:38:37,663 --> 00:38:39,404
Peki yapıyor musun
Cadılar Bayramı için bir şey var mı?

790
00:38:39,447 --> 00:38:40,840
Ah, bilmiyorum bile.
Ne yapıyorsun?

791
00:38:40,883 --> 00:38:42,363
sen nesin
ve çocuklar ne yapıyor?

792
00:38:42,407 --> 00:38:43,669
bende biraz var
gerçekten harika bir şeker.

793
00:38:43,712 --> 00:38:45,497
Çok heyecanlılar.
Ve tahmin et ne oldu?

794
00:38:45,540 --> 00:38:47,586
Bunlar Cadılar Bayramı
Kostümleri bu sene aldım.

795
00:38:47,629 --> 00:38:50,458
Aman Tanrım,
bu çok tatlı.

796
00:38:50,502 --> 00:38:51,720
Evet. Bu malzeme

797
00:38:51,764 --> 00:38:53,331
gerçekten seviyorum
anne olmakla ilgili,

798
00:38:53,374 --> 00:38:55,420
sanki tahammül ediyorsun
kötü yemek zamanları

799
00:38:55,463 --> 00:38:56,986
ve uyku sorunları
çünkü bu şeyler

800
00:38:57,030 --> 00:38:58,597
çok eğlenceli.

801
00:38:58,640 --> 00:39:00,642
Ah, Tanrım, bunu istiyorum.

802
00:39:00,686 --> 00:39:03,166
Ah, bunu zaten istiyorum.

803
00:39:03,210 --> 00:39:04,777
Bilirsin, sanki...

804
00:39:06,431 --> 00:39:07,823
Nasıl gidiyor?

805
00:39:08,302 --> 00:39:10,260
Ah, biz öyleydik
bir süredir deniyorum,

806
00:39:10,304 --> 00:39:11,740
ve bu sadece
henüz gerçekleşmedi.

807
00:39:12,219 --> 00:39:14,830
Doktor bunun normal olduğunu söylüyor
ama ilk yılda öyle.

808
00:39:16,310 --> 00:39:17,703
Ne zamandır buradasın?
hap mı?

809
00:39:18,138 --> 00:39:19,400
Ah, bilmiyorum bile.

810
00:39:19,444 --> 00:39:21,359
Mesela liseden beri belki.

811
00:39:21,402 --> 00:39:23,143
Evet. Benimle aynı.

812
00:39:23,752 --> 00:39:25,624
Biraz zamanımı aldı
hamile kalmak için.

813
00:39:25,667 --> 00:39:28,366
Vücudun birkaç ay sürmesi gerekiyor
kendini sıfırlamak için.

814
00:39:28,409 --> 00:39:30,150
Evet, bana öyle söyledi.

815
00:39:30,193 --> 00:39:32,848
O yüzden buna izin verme
seni ağırlaştırır.

816
00:39:33,588 --> 00:39:35,155
Bu olacak. Sadece...

817
00:39:36,112 --> 00:39:37,287
sürece güvenin.

818
00:39:37,723 --> 00:39:39,812
Ben öyleyim. Endişeli değilim.

819
00:39:40,290 --> 00:39:41,596
Hamile kalacağımı biliyorum.

820
00:39:43,032 --> 00:39:44,382
Kartlarda olması gerekiyor.

821
00:39:44,556 --> 00:39:46,209
Bilirsin işte,
mantıklı olmaz

822
00:39:46,253 --> 00:39:49,082
eğer evren diyorsa
Bir bebek sahibi olmak istemiyorum.

823
00:39:49,474 --> 00:39:51,476
Ben sadece... bunu kabul edemem.

824
00:39:51,519 --> 00:39:52,912
Bilirsin?

825
00:39:52,955 --> 00:39:54,914
Çok fazla seçenek var
daha sonra yolun aşağısında.

826
00:39:54,957 --> 00:39:57,220
sahip olacaksın
öyle ya da böyle bir bebek.

827
00:39:57,264 --> 00:39:58,308
Bundan emin olacağım.

828
00:39:58,744 --> 00:40:01,137
İşte bu yüzden arkadaşız.

829
00:40:01,181 --> 00:40:02,530
Hayırı cevap olarak kabul etmiyoruz.

830
00:40:02,574 --> 00:40:04,053
Hayır, yapmayız.

831
00:40:05,185 --> 00:40:06,578
Neden hâlâ buradayız?
kahve mi içiyorsun?

832
00:40:06,621 --> 00:40:08,318
Kızım, bende yok
günün çocukları.

833
00:40:08,362 --> 00:40:09,450
Gidip gerçek bir içki içelim.

834
00:40:09,494 --> 00:40:11,452
Saat öğleden sonra iki.

835
00:40:11,496 --> 00:40:12,801
Ne demek istiyorsun?

836
00:41:46,852 --> 00:41:49,507
Yani eğer eminsen.

837
00:41:50,899 --> 00:41:52,771
Evet öyleyim.

838
00:41:53,162 --> 00:41:55,077
yapacak çok işim var
kişisel hayatımda

839
00:41:55,121 --> 00:41:57,602
şu anda ihtiyacım olan şey
öncelik vermek.

840
00:41:57,645 --> 00:41:59,865
Yani anladım.
Projenizi devralacağım.

841
00:41:59,908 --> 00:42:02,302
sana bebek bakıcılığı yapacağım
yeni ortaklar.

842
00:42:02,824 --> 00:42:05,261
Her şey yoluna girecek.
Sadece yapman gerekeni yap.

843
00:42:06,349 --> 00:42:07,742
Çok teşekkür ederim.

844
00:42:07,786 --> 00:42:09,527
Hiçbir fikrin yok
bunu ne kadar takdir ediyorum.

845
00:42:10,223 --> 00:42:13,443
Ben sadece... gerçekten ihtiyacım var
şu an zihnimi boşaltmak için.

846
00:42:14,401 --> 00:42:17,839
Bu arada, bu değil
demek ki gidiyorum ya da başka bir şey.

847
00:42:17,883 --> 00:42:19,449
Olmasan iyi olur.

848
00:42:19,493 --> 00:42:21,277
Burayı sen yapıyorsun
çok fazla para.

849
00:42:21,887 --> 00:42:24,716
Geri döndüğümde tüm gücümle.
İşiniz için geliyorum.

850
00:42:24,759 --> 00:42:26,674
bende olmazdı
başka türlü.

851
00:42:27,936 --> 00:42:31,897
Bu arada,
eğer konuşacak birine ihtiyacın varsa

852
00:42:32,506 --> 00:42:33,725
Ben o adam değilim.

853
00:42:34,595 --> 00:42:37,076
-Ah, biliyorum.
-Elbette.

854
00:42:44,649 --> 00:42:46,172
Selam tatlım.
bana numarayı verebilir misin

855
00:42:46,215 --> 00:42:48,740
o doğurganlık doktoruna
bahsettiğin?

856
00:43:15,418 --> 00:43:16,637
Tekrar?

857
00:43:17,464 --> 00:43:18,944
Evet.

858
00:43:23,775 --> 00:43:27,126
Hey. konuşmam lazım
sana bir şey hakkında.

859
00:43:28,649 --> 00:43:31,304
Bebeğim, nazikim
şu anda konuşamam.

860
00:43:32,218 --> 00:43:34,307
Bu sakalı deniyorum
beni büyüttün.

861
00:43:34,699 --> 00:43:37,702
Sakal harika görünüyor.
Bunu nasıl göremiyorsun?

862
00:43:37,745 --> 00:43:39,225
Daha önce hiç sahip olmamıştım.

863
00:43:39,660 --> 00:43:41,575
Görünüşe göre
çok fazla bakım var

864
00:43:41,619 --> 00:43:42,750
bunun için gerekli.

865
00:43:42,794 --> 00:43:44,230
Mesela biliyor muydun, satıyorlar,

866
00:43:44,273 --> 00:43:46,624
sakallı çörekler gibi
ve yağlar ve saç kremi.

867
00:43:46,667 --> 00:43:48,234
Eğer bacaklarımı tıraş etmek zorunda kalırsam

868
00:43:48,277 --> 00:43:50,062
ve yapman gereken en kötü şey
o sakalı korumaktır.

869
00:43:50,105 --> 00:43:52,194
-Tamam aşkım?
-Haklısın. Ama...

870
00:43:53,021 --> 00:43:54,675
buraya gel
ve bana bu konuda yardım et.

871
00:43:55,067 --> 00:43:57,243
Ne? Hayır.

872
00:43:57,286 --> 00:43:58,592
Sadece berbere git.

873
00:43:58,940 --> 00:44:00,855
Hayır öğrenmem lazım
bunu burada nasıl yapabiliriz.

874
00:44:01,377 --> 00:44:02,683
Ya da yapıyorsun.

875
00:44:02,727 --> 00:44:03,771
Peki bunu bilmiyorum.

876
00:44:03,815 --> 00:44:04,903
Ya seni kesersem?

877
00:44:13,215 --> 00:44:14,347
Hey.

878
00:44:14,695 --> 00:44:16,088
Beni asla incitemezsin.

879
00:44:17,002 --> 00:44:19,569
Ama Allah aşkına.
Dikkatli ol, tamam mı?

880
00:44:20,048 --> 00:44:21,441
90 derece tutmayın.

881
00:44:21,484 --> 00:44:22,921
45 derece tut.

882
00:44:22,964 --> 00:44:24,705
Tıraş kremini bırakalım
gerisini yap.

883
00:44:24,749 --> 00:44:27,752
-Tamam aşkım.
-Tamam aşkım.

884
00:44:28,753 --> 00:44:30,058
Kıpırdama.

885
00:44:31,451 --> 00:44:32,800
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam aşkım.

886
00:44:32,844 --> 00:44:34,802
Sanmıyorum.
Yapabileceğimi sanmıyorum.

887
00:44:34,846 --> 00:44:36,848
Evet, hayır. Belki gitmeliyim
berbere.

888
00:44:36,891 --> 00:44:38,850
işte bu
Sana söylüyorum.

889
00:44:38,893 --> 00:44:41,113
Ben, bir ustura ve senin boynun

890
00:44:41,156 --> 00:44:42,680
olmamız gereken yer orası
çizgiyi çizin.

891
00:44:42,723 --> 00:44:43,855
Evet, %100.

892
00:44:43,898 --> 00:44:45,857
bu öyleydi
bir suikast girişimi.

893
00:44:50,426 --> 00:44:53,734
Bence gitmeliyiz
doğurganlık doktoruna görünün.

894
00:44:56,694 --> 00:44:58,217
Dur tahmin edeyim.

895
00:44:58,739 --> 00:45:00,219
sen zaten
randevuyu gerçekleştirdi.

896
00:45:01,524 --> 00:45:02,569
Evet.

897
00:45:02,612 --> 00:45:03,962
Ben düşündüm.

898
00:45:04,789 --> 00:45:07,705
Her zaman her şeyi yapıyorsun
önce benimle konuşmadan.

899
00:45:08,053 --> 00:45:10,272
Bilirsin,
Bununla hiçbir şey kastetmiyorum.

900
00:45:11,839 --> 00:45:14,059
İlk birkaç kez
sen yap, evet.

901
00:45:15,234 --> 00:45:16,670
Ama ne zaman
bir şeyler yapmaya başlarsın,

902
00:45:16,714 --> 00:45:18,193
ve yapma bile
önce benimle konuş.

903
00:45:18,672 --> 00:45:19,804
Öyle hissetmeye başlıyor

904
00:45:19,847 --> 00:45:21,109
biz bile değiliz
bunda birlikte.

905
00:45:21,893 --> 00:45:23,242
Ve bu sadece sensin.

906
00:45:24,852 --> 00:45:28,334
Sadece bunu yaptık
elimizden gelen her şeyi.

907
00:45:29,248 --> 00:45:31,772
Sanırım izin vermemizin zamanı geldi
doktorlar ne yapıyorsa onu yapıyor.

908
00:45:32,381 --> 00:45:34,079
Biz deniyorduk
neredeyse bir yıldır,

909
00:45:34,122 --> 00:45:36,690
ve bu sadece
henüz gerçekleşmedi.

910
00:45:36,734 --> 00:45:38,779
Ve katılıyorum. Hadi yapalım.

911
00:45:39,649 --> 00:45:42,609
Ama önce benimle konuş.
tamam mı?

912
00:45:43,131 --> 00:45:44,742
Bana neler olduğunu söyle
seninle.

913
00:45:45,568 --> 00:45:47,005
Bir takım olmamız gerekiyordu.

914
00:45:47,788 --> 00:45:50,791
Üzgünüm. Ben sadece...
O kadar odaklanıyorum ki.

915
00:45:50,835 --> 00:45:53,751
Bebeğim sen değilsin
yalnız bunda.

916
00:45:54,795 --> 00:45:56,928
Biz birlikteyiz.

917
00:45:57,363 --> 00:45:59,539
unutmak sorun değil
diğer her şey hakkında.

918
00:45:59,582 --> 00:46:00,888
Sadece...

919
00:46:00,932 --> 00:46:02,803
beni unutma.

920
00:46:03,630 --> 00:46:04,979
Biliyorum.

921
00:46:05,632 --> 00:46:07,373
bazı şeyleri biliyorum
son zamanlarda berbattı.

922
00:46:08,069 --> 00:46:09,201
Açıkçası.

923
00:46:09,636 --> 00:46:10,898
Bir sepetimiz var

924
00:46:10,942 --> 00:46:12,944
olumsuz testlerle dolu
o tarafta.

925
00:46:12,987 --> 00:46:15,468
Ve bende buna sahibim
yüzümdeki canavarlık

926
00:46:15,511 --> 00:46:16,948
beni büyüttüğünüzü.

927
00:46:17,862 --> 00:46:20,081
İyi çalışmıyoruz
şu anda bir birim olarak.

928
00:46:20,125 --> 00:46:22,910
Sakal seksi. Güven bana.

929
00:46:22,954 --> 00:46:24,825
Hey, eğer çaldığını söylüyorsan,
o zaman tamam.

930
00:46:24,869 --> 00:46:26,087
Öyle.

931
00:46:26,131 --> 00:46:27,523
Şimdi eğer gitmiyorsan
tıraş olmak,

932
00:46:27,567 --> 00:46:28,829
hadi seni silelim.

933
00:46:28,873 --> 00:46:30,048
benziyorsun
eski bir boz ayı.

934
00:46:30,091 --> 00:46:31,789
-Yaşlı bir boz ayı mı?
-Evet.

935
00:46:31,832 --> 00:46:34,443
Tamam, şimdi biliyorum
neyle ilgileniyorsun.

936
00:46:34,487 --> 00:46:36,489
Ne? Seçkindir.

937
00:46:36,881 --> 00:46:38,708
Neden bu ses gelmiyor
iltifat gibi mi?

938
00:46:38,752 --> 00:46:41,799
Seçkin?
Bu ne anlama geliyor?

939
00:46:56,422 --> 00:46:58,816
size gerçekten çok sevindim arkadaşlar
bu akşam bizi dışarı davet etti.

940
00:46:58,859 --> 00:47:00,600
biz görmedik
birazdan görüşürüz.

941
00:47:00,643 --> 00:47:02,863
Bu onların hatası değil, biz değiliz
şehre çok gir.

942
00:47:02,907 --> 00:47:04,299
Bu bizim dışarıdaki ilk gecemiz
aylar içinde.

943
00:47:04,343 --> 00:47:06,998
-Çocuklar dostum.
-Çocukları büyütmeyin.

944
00:47:07,041 --> 00:47:08,303
Bu bizim tek boş zamanımız.

945
00:47:08,347 --> 00:47:10,436
Ve içmek istiyorum
çok şarap.

946
00:47:10,479 --> 00:47:11,959
Bir şişe daha alabilir miyiz?

947
00:47:12,003 --> 00:47:13,656
Artık bu konuda yanınızdayım.
Affedersiniz.

948
00:47:13,700 --> 00:47:14,832
Alabilir miyiz?
bir şişe daha lütfen?

949
00:47:14,875 --> 00:47:15,963
Evet efendim.

950
00:47:16,007 --> 00:47:17,573
bizden biri
hala araba kullanmak zorunda.

951
00:47:17,617 --> 00:47:20,794
Bu yüzden kocam var.
Bizi eve götürecek.

952
00:47:20,838 --> 00:47:22,056
Eşim, bayanlar ve baylar.

953
00:47:22,100 --> 00:47:24,363
sadece deniyorum
kendimin tadını çıkarmak için.

954
00:47:24,406 --> 00:47:25,668
Bu anlar nadirdir.

955
00:47:25,712 --> 00:47:27,322
Siz yapacaksınız
kendiniz görün.

956
00:47:27,366 --> 00:47:28,846
Umarım.

957
00:47:28,889 --> 00:47:30,891
Sessizlik bu günlerde çok değerli.

958
00:47:30,935 --> 00:47:32,501
Her zaman var
çığlık atıyor ve ağlıyor.

959
00:47:32,545 --> 00:47:34,155
Özellikle şimdi
iki tane olduğunu.

960
00:47:34,199 --> 00:47:35,896
Oh, siz şunu yapıyorsunuz
çok iyi bir iş

961
00:47:35,940 --> 00:47:37,289
bize ebeveynliği satıyor.

962
00:47:37,332 --> 00:47:39,769
İyiliğe sahip olamazsın
biraz kötü olmadan.

963
00:47:39,813 --> 00:47:41,423
İnan bana, buna değer.

964
00:47:42,685 --> 00:47:43,904
Doktor Barry nasıl?

965
00:47:44,296 --> 00:47:46,167
Hiçbir şey duymadık
ama onun hakkında iyi şeyler.

966
00:47:46,211 --> 00:47:48,300
O gerçekten harikaydı
bu süreç aracılığıyla.

967
00:47:48,343 --> 00:47:49,997
biz aslında
yarın onu görmeye git.

968
00:47:50,041 --> 00:47:51,390
Siz o şeyi yaptınız mı?

969
00:47:51,433 --> 00:47:52,521
-IUI?
-Evet.

970
00:47:52,565 --> 00:47:53,914
Evet, yaptık.

971
00:47:53,958 --> 00:47:55,481
yarın öğreneceğiz
işe yaradı mı yaramadı mı?

972
00:47:55,524 --> 00:47:57,962
Samantha'yı tanıyor muydun?
ve EJ de aynı şeyi mi yaptı?

973
00:47:58,005 --> 00:47:59,702
Gerçekten mi? O zaman siz de
endişelenecek bir şey yok.

974
00:47:59,746 --> 00:48:00,878
Bu onların işine yaradı.

975
00:48:00,921 --> 00:48:02,923
Ah, selam,
Bu harika bir haber, değil mi?

976
00:48:03,402 --> 00:48:04,838
Evet öyle.

977
00:48:04,882 --> 00:48:07,406
Ah, bak ne kadar tatlılar.

978
00:48:07,449 --> 00:48:09,712
Tatlım, en kötü senaryo,
çocuklarımdan birini alabilirsin.

979
00:48:09,756 --> 00:48:11,018
Aman Tanrım.

980
00:48:11,062 --> 00:48:12,541
sahip olabilirim
seni bu konuda bilgilendirmek için.

981
00:48:12,585 --> 00:48:13,891
Demek istediğim, dürüst olmak gerekirse,

982
00:48:13,934 --> 00:48:15,893
Ben sadece bir nevi hazırım
gerçekleşmesi için.

983
00:48:15,936 --> 00:48:18,373
Biliyor musun, bu...
Bebek seksi aynı şey değil.

984
00:48:18,417 --> 00:48:20,027
-Aynı değil.
-Olamaz.

985
00:48:20,071 --> 00:48:21,159
Bir programa bağlısın.

986
00:48:21,202 --> 00:48:22,725
Bunu anlamıyorlar.

987
00:48:22,769 --> 00:48:23,944
Yani,
beni yanlış anlama, biliyorsun.

988
00:48:23,988 --> 00:48:25,424
Başlangıçta eğlencelidir.

989
00:48:25,467 --> 00:48:26,904
Ama biliyorsun,
bir süre sonra sanki...

990
00:48:26,947 --> 00:48:28,209
-Zor bir iş gibi geliyor.
- Pardon?

991
00:48:28,253 --> 00:48:29,515
Sanki gidiyormuşsun gibi
hareketler aracılığıyla.

992
00:48:29,558 --> 00:48:31,169
Aman Tanrım. Evet.

993
00:48:31,212 --> 00:48:33,084
Keşke farklı olsaydı
ama durum böyle.

994
00:48:33,475 --> 00:48:35,042
sadece sevindim
bu aşamayı tamamladık.

995
00:48:35,086 --> 00:48:37,131
Belli bir noktada,
yapamazsın, biliyor musun?

996
00:48:37,175 --> 00:48:38,741
Sanki ateş ediyormuşum gibi
tozunu çıkar dostum.

997
00:48:38,785 --> 00:48:40,743
-İsa!
- Onu bu işe karıştırma.

998
00:48:40,787 --> 00:48:42,223
Çeki alabilir miyiz lütfen?

999
00:48:42,267 --> 00:48:43,746
Hayır bebeğim.
bunu duymaları lazım.

1000
00:48:43,790 --> 00:48:45,009
Hayır, yapmıyorlar.

1001
00:48:49,187 --> 00:48:50,362
Bu gece için teşekkürler.

1002
00:48:50,405 --> 00:48:52,233
Kabul ettiğine sevindim.

1003
00:48:53,495 --> 00:48:56,498
bazı şeyleri biliyorum
son zamanlarda pek iyi değil

1004
00:48:56,542 --> 00:48:57,847
ama biliyorsun, sen...

1005
00:48:57,891 --> 00:48:59,588
gerçekten bu işin üzerindeydin,
ilaçlarını alıyorsun

1006
00:48:59,632 --> 00:49:02,113
ve her şeyi yapıyorum
doktorlar bunu yapmalarını istedi.

1007
00:49:02,156 --> 00:49:03,679
Bilirsin, ben sadece...

1008
00:49:04,115 --> 00:49:05,725
sahip olmanı istedim
bir gece, bilirsin,

1009
00:49:05,768 --> 00:49:07,118
her şeyden uzakta,
biliyorsun ve...

1010
00:49:07,640 --> 00:49:11,687
Hayır, öyleydi...
mükemmeldi.

1011
00:49:12,166 --> 00:49:14,952
tamamen öyleydim
bu gece şu anda.

1012
00:49:14,995 --> 00:49:16,954
Ne olursa olsun
yarın.

1013
00:49:16,997 --> 00:49:19,695
Yapma. Odaklanmayalım
yarın.

1014
00:49:20,653 --> 00:49:22,437
Bu geceye odaklanalım. Evet?

1015
00:49:33,187 --> 00:49:35,233
Bu gıdıklıyor!

1016
00:49:38,932 --> 00:49:41,239
Yer orası mı?

1017
00:49:41,891 --> 00:49:45,852
Evet ve hayır. Bu sadece bir boyun.

1018
00:49:45,895 --> 00:49:47,158
Ona tatlı davranma.

1019
00:49:47,680 --> 00:49:48,986
Çok tatlı bir boynun var.

1020
00:49:50,683 --> 00:49:51,989
Teşekkür ederim.

1021
00:50:02,303 --> 00:50:04,001
Seni seviyorum.

1022
00:50:04,871 --> 00:50:06,351
Seni daha fazla seviyorum.

1023
00:50:14,359 --> 00:50:16,839
Gebelik Doğurganlığı.
Size nasıl yardım edebilirim?

1024
00:50:17,057 --> 00:50:18,363
Merhaba Bayan Levine.

1025
00:50:19,146 --> 00:50:21,409
Evet. Hayır, sonuçların
henüz girmediler,

1026
00:50:21,453 --> 00:50:24,934
ama onlara sahip olacağız
Onları alır almaz sizin için.

1027
00:50:24,978 --> 00:50:26,197
Ve seni geri arayacağım.

1028
00:50:26,240 --> 00:50:28,329
Evet. Teşekkür ederim.
İyi günler.

1029
00:50:29,069 --> 00:50:30,592
Merhaba Dr. Barry.
Öğle yemeği nasıldı?

1030
00:50:30,636 --> 00:50:32,507
İyiydi.
Öğleden sonram nasıl görünüyor?

1031
00:50:32,551 --> 00:50:35,858
Evet. Ami ve Vic Shaw'unuz var
şu anda ofisinizde.

1032
00:50:35,902 --> 00:50:37,817
Ve Susan'a sahip olacağım

1033
00:50:37,860 --> 00:50:40,211
gel ve sana vereyim
daha sonra programınız.

1034
00:50:40,254 --> 00:50:42,082
Harika. Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

1035
00:50:45,912 --> 00:50:47,261
Tünaydın.

1036
00:50:47,305 --> 00:50:49,220
-MERHABA.
-Merhaba doktor.

1037
00:50:52,484 --> 00:50:55,052
Yani biz yaşıyorduk
hamile kalma sorunu.

1038
00:50:55,269 --> 00:50:57,880
Dengeyi sağlamaya başladık
östrojen seviyeleriniz

1039
00:50:57,924 --> 00:50:59,360
ve progesteron,

1040
00:50:59,404 --> 00:51:02,537
ve ikiniz denediniz
Başarısız hamile kalmak.

1041
00:51:03,060 --> 00:51:04,931
Daha sonra dozajlarınızı ayarladık

1042
00:51:04,974 --> 00:51:07,629
ve tekrar denedin
hiçbir başarı olmadan.

1043
00:51:08,065 --> 00:51:10,023
O noktada,
İlerlememizi önerdim

1044
00:51:10,067 --> 00:51:12,678
IUI'ye,
intrauterin tohumlama.

1045
00:51:12,721 --> 00:51:16,377
Biz de bunu yaptık.
Ve başarısız oldu.

1046
00:51:16,421 --> 00:51:19,511
Ne demek istiyorsun?
işe yaramadı mı? Neden?

1047
00:51:19,554 --> 00:51:22,035
anlamıyoruz
tam olarak neden,

1048
00:51:22,079 --> 00:51:23,602
ama bu yaygındır
bu alanda.

1049
00:51:24,211 --> 00:51:25,560
Bu nasıl yaygındır?

1050
00:51:25,604 --> 00:51:28,737
Yani siz beyler
laboratuvarlarımız ve aletlerimiz var ve...

1051
00:51:29,260 --> 00:51:30,913
burada bunların hepsi bilim,
değil mi?

1052
00:51:30,957 --> 00:51:33,394
Peki hamilelik
kesin bir bilim değildir.

1053
00:51:33,438 --> 00:51:35,092
Bunu açıklamanın en iyi yolu

1054
00:51:35,135 --> 00:51:37,355
denemek gibi mi
Hareket eden bir hedefi vurmak için.

1055
00:51:37,398 --> 00:51:39,096
Aslında oldukça zor.

1056
00:51:39,139 --> 00:51:41,315
Şimdi, IUI'nin yardımıyla
doğurganlık ilaçları,

1057
00:51:41,359 --> 00:51:43,230
biz de bunu yaptık,

1058
00:51:43,274 --> 00:51:46,407
genellikle bir başarı oranına sahiptir
%8 ila 17 arasında.

1059
00:51:46,451 --> 00:51:47,843
%17 mi?

1060
00:51:48,366 --> 00:51:49,802
Bu hiçbir şeye benzemiyor.

1061
00:51:49,845 --> 00:51:51,020
O zaman neden bunu yaptık?

1062
00:51:51,456 --> 00:51:53,240
IVF'den daha ucuzdur.

1063
00:51:53,284 --> 00:51:56,200
Doktor, açıklayabilir misin?
sıradan birinin tabiriyle

1064
00:51:56,243 --> 00:51:58,158
bu neden işe yaramadı?

1065
00:51:58,202 --> 00:52:00,595
Aslında yumurtaları reddedildi
senin spermin.

1066
00:52:01,379 --> 00:52:03,250
Yumurtaları spermimi reddetti.

1067
00:52:03,859 --> 00:52:05,774
Üzgünüm. bilmiyordum
yumurtalarının seçeneği vardı

1068
00:52:05,818 --> 00:52:07,602
beni sola kaydırmak için.

1069
00:52:07,646 --> 00:52:09,604
Özür dilerim doktor.

1070
00:52:09,648 --> 00:52:11,476
Seçeneklerimiz neler?
ilerlemek mi?

1071
00:52:11,519 --> 00:52:13,130
Az önce bahsettin,

1072
00:52:13,173 --> 00:52:14,914
ve sanırım
bu bir sonraki mantıksal adımdır.

1073
00:52:14,957 --> 00:52:16,829
In vitro fertilizasyon.

1074
00:52:16,872 --> 00:52:19,310
-Tamam aşkım. Invitro mu?
-Kesinlikle.

1075
00:52:19,353 --> 00:52:22,139
Bize neye ihtiyacımız olduğunu söyle yeter
ne zaman başlayacağımızı ve ne zaman başlayabileceğimizi.

1076
00:52:22,182 --> 00:52:24,053
Bu bir şey değil
acele etmek.

1077
00:52:24,097 --> 00:52:26,099
Tüp bebek çok pahalı

1078
00:52:26,143 --> 00:52:27,361
ve zihinsel olarak

1079
00:52:27,405 --> 00:52:29,146
ve duygusal açıdan yorucu
bir çift üzerinde.

1080
00:52:29,189 --> 00:52:32,149
Bu yüzden lütfen acele etmeyin
ve araştırmanızı yapın

1081
00:52:32,192 --> 00:52:33,802
karar vermeden önce
ilerlemek için.

1082
00:53:37,736 --> 00:53:39,738
Bak, gerçekten üzgünüm.
Anlamıyorum.

1083
00:53:43,350 --> 00:53:45,396
Tamam aşkım. Peki ya eğer
muafiyetimizi karşıladık mı?

1084
00:53:49,530 --> 00:53:50,792
Bu çok saçma.

1085
00:53:52,925 --> 00:53:56,233
Evet. Hayır...
yardım etmediğin için teşekkür ederim.

1086
00:53:56,929 --> 00:53:58,322
Kesinlikle.

1087
00:53:59,845 --> 00:54:01,238
Her şey yolunda mı?

1088
00:54:01,716 --> 00:54:03,022
Evet. Evet.

1089
00:54:04,110 --> 00:54:05,851
Hayır, aslında değil.

1090
00:54:06,765 --> 00:54:09,724
Yani IVF düşünülüyor
seçmeli bir prosedür,

1091
00:54:09,768 --> 00:54:11,596
yani sigorta
bunu örtbas etmeyecek.

1092
00:54:12,292 --> 00:54:13,728
Gidiyor
hepsi cebinden çıkacak.

1093
00:54:14,120 --> 00:54:15,469
İlaçlarda aynı şekilde.

1094
00:54:17,645 --> 00:54:18,733
Tamam aşkım.

1095
00:54:20,213 --> 00:54:22,041
Biliyorsun bebeğim, bu gidiyor
çok pahalı olmak,

1096
00:54:22,520 --> 00:54:24,435
ve yiyecek olacak
tasarruflarımızın büyük bir kısmı.

1097
00:54:24,478 --> 00:54:26,088
Ne söylemeye çalışıyorsun?

1098
00:54:26,132 --> 00:54:27,829
Sanırım
en azından...

1099
00:54:27,873 --> 00:54:29,048
Ne yapmalıyız?

1100
00:54:32,704 --> 00:54:33,966
Ah...

1101
00:54:35,446 --> 00:54:36,577
Hiçbir şey. Sorun değil.

1102
00:54:36,621 --> 00:54:38,405
ben sadece
burada yüksek sesle düşünüyorum.

1103
00:54:38,449 --> 00:54:41,669
Doktor saklan dedi
ruhumuz ve bedenimiz sağlıklı.

1104
00:54:41,713 --> 00:54:44,542
vitaminlerimi aldım
ve koşuya çıkacağım.

1105
00:54:45,282 --> 00:54:47,414
yapmalısın
üretken bir şey.

1106
00:54:47,458 --> 00:54:49,938
istediğini söylemedin mi
tavan arasına kalas koymak mı?

1107
00:54:49,982 --> 00:54:51,157
Bunu söyledim, değil mi?

1108
00:54:51,200 --> 00:54:52,506
Hmm.

1109
00:54:54,813 --> 00:54:57,424
Ah, bunu yapmalıyız
bu hafta meyve suyu temizliği

1110
00:54:57,468 --> 00:54:59,426
ve kendimiz detoks yapalım.

1111
00:54:59,470 --> 00:55:01,646
Evet. Hayır, kulağa harika geliyor.

1112
00:55:01,689 --> 00:55:02,995
Tamam aşkım.

1113
00:55:07,478 --> 00:55:08,783
Meyve suyu temizliği.

1114
00:55:51,391 --> 00:55:52,697
Hey.

1115
00:55:53,262 --> 00:55:54,916
Bilin bakalım yarın kim izinli?

1116
00:55:55,743 --> 00:55:57,658
Harcayabileceğimizi düşündüm
gün birlikte ve

1117
00:55:57,702 --> 00:56:00,226
Bilmiyorum, bir şeyler yap
bir süredir yapmadık.

1118
00:56:00,835 --> 00:56:02,489
Bir şeyler almam lazım
sabah yapıldı

1119
00:56:02,533 --> 00:56:05,144
ve antrenmana çıkın,
ama ondan sonra

1120
00:56:05,187 --> 00:56:07,059
Tamamen seninim.

1121
00:56:07,451 --> 00:56:08,756
Koşun nasıldı?

1122
00:56:09,888 --> 00:56:11,106
Bebeğim?

1123
00:56:11,150 --> 00:56:12,194
Ames mi?

1124
00:56:12,238 --> 00:56:13,370
Evet.

1125
00:56:13,413 --> 00:56:14,501
Koşun nasıldı?

1126
00:56:14,545 --> 00:56:16,677
Ah, iyiydi.

1127
00:56:18,940 --> 00:56:20,028
Emin misin?

1128
00:56:21,073 --> 00:56:22,248
İyi görünmüyorsun.

1129
00:56:23,815 --> 00:56:26,252
Evet. Sanırım az önce ittim
kaçmakta çok zorlanıyorum.

1130
00:56:26,295 --> 00:56:27,558
Kendimi iyi hissetmiyorum.

1131
00:56:27,601 --> 00:56:29,211
Sana bir şey almamı ister misin?

1132
00:56:29,255 --> 00:56:34,129
Hayır, o değil. Ben sadece...
Burada kendimi iyi hissetmiyorum.

1133
00:56:35,348 --> 00:56:36,871
İlaçlardan mı olduğunu düşünüyorsun?

1134
00:56:36,915 --> 00:56:41,049
seni farkettim
son zamanlarda çok fazla boşluk var.

1135
00:56:41,093 --> 00:56:42,355
Hayır, istemiyorum.

1136
00:56:42,790 --> 00:56:45,010
Demek istediğim,
biraz da sen yap.

1137
00:56:45,053 --> 00:56:47,578
Vücudumu biliyorum. Ben iyiyim.

1138
00:56:48,274 --> 00:56:49,928
Dr. Barry'yi görmeye gidiyoruz
birkaç hafta içinde.

1139
00:56:49,971 --> 00:56:51,451
Yani, sadece
o zaman bunu sor.

1140
00:56:51,495 --> 00:56:54,106
Tamam aşkım. Evet.
Konuyu değiştirelim.

1141
00:56:54,759 --> 00:56:57,109
Akşam yemeği yiyeceğim,
paket servisi ister misin?

1142
00:56:57,152 --> 00:56:58,240
Aç değilim.

1143
00:56:58,284 --> 00:56:59,807
Emin misin?

1144
00:56:59,851 --> 00:57:04,116
Evet. sanırım ben sadece
biraz uzanacağım.

1145
00:57:11,297 --> 00:57:12,559
Ne yapıyorsun?

1146
00:57:12,603 --> 00:57:13,908
Bilmiyorum.
Ne yapıyorsun?

1147
00:57:14,866 --> 00:57:17,782
Uzanmayı düşündüm
bir süreliğine seninle.

1148
00:57:37,366 --> 00:57:39,499
Peki, her şey
aşağıda iyi görünüyor.

1149
00:57:39,543 --> 00:57:40,761
Emin misin?

1150
00:57:40,805 --> 00:57:42,633
Anatomik olarak
her şey yolunda.

1151
00:57:42,676 --> 00:57:44,809
Yumurtalarınız son derece sağlıklı
ve uygulanabilir.

1152
00:57:44,852 --> 00:57:47,289
Onun sperm sayısı
ve kalitesi yüksektir.

1153
00:57:47,333 --> 00:57:49,335
Yani sen değilsin
ve bu o değil.

1154
00:57:49,378 --> 00:57:50,989
Peki neden olmuyor?

1155
00:57:51,032 --> 00:57:53,600
Özür dilerim.
Sadece bilmiyoruz.

1156
00:57:55,297 --> 00:57:57,430
Şimdi, mantıklı gelmeyebilir,

1157
00:57:57,474 --> 00:57:59,519
ama bu yaygındır
iki sağlıklı insan için

1158
00:57:59,563 --> 00:58:01,086
hamile kalamamak.

1159
00:58:01,521 --> 00:58:03,175
Tek yapabileceğimiz
yaklaşımımızı ayarlayın.

1160
00:58:03,218 --> 00:58:08,485
Bu çok sinir bozucu.
Peki şimdi ne yapacağız?

1161
00:58:09,311 --> 00:58:10,748
Laboratuarların geri geldi

1162
00:58:10,791 --> 00:58:12,140
ve sen biraz
hormon seviyelerinizin altında,

1163
00:58:12,184 --> 00:58:14,229
o yüzden gidiyorum
İlaçlarınızı artırın,

1164
00:58:14,273 --> 00:58:17,798
ve senden başlamak istiyorum
progesteron enjeksiyonları hakkında.

1165
00:58:19,017 --> 00:58:20,975
tercih ettiğini biliyorum
kapsülleri almak,

1166
00:58:21,019 --> 00:58:23,500
ama sana ihtiyacım var
enjeksiyonlar. Tamam aşkım?

1167
00:58:23,543 --> 00:58:26,241
Anladım. Ve yapacağım.

1168
00:58:27,416 --> 00:58:28,722
Gözünüzü korkutmayın.

1169
00:58:29,375 --> 00:58:30,637
İğne daha geniş

1170
00:58:30,681 --> 00:58:32,160
çünkü yağ kalın
ve daha uzun

1171
00:58:32,204 --> 00:58:34,119
çünkü buna ihtiyacı var
kasınızın derinliklerine inin.

1172
00:58:34,772 --> 00:58:37,601
Bu iyi bir şey
fitil değil, değil mi doktor?

1173
00:58:38,210 --> 00:58:40,821
Durdur şunu. Şu anda değil.

1174
00:58:42,214 --> 00:58:44,346
Lütfen devam edin.

1175
00:58:44,390 --> 00:58:46,131
İki yol var
bunu enjekte etmek için.

1176
00:58:46,174 --> 00:58:49,613
İki kişilik sistem
sana enjekte etmesini içeriyor

1177
00:58:49,656 --> 00:58:51,353
kalçanın etinde.

1178
00:58:51,397 --> 00:58:53,791
Diğeri sana enjekte ettiriyor
uyluğunuzun ortasına.

1179
00:58:53,834 --> 00:58:57,055
Başa çıkamayacak
Bu. Bunu kendim yapacağım.

1180
00:58:58,622 --> 00:59:02,321
Ayrıca bir sorum vardı
ilaçlar hakkında.

1181
00:59:02,669 --> 00:59:06,064
Zaman zaman,
beynim hissetmeye başlıyor

1182
00:59:06,107 --> 00:59:09,546
Öyle olup olmadığını bilmiyorum
doğru kelime ama sisli mi?

1183
00:59:09,589 --> 00:59:11,112
Bu normal mi?

1184
00:59:11,156 --> 00:59:14,681
Maalesef evet. biz olarak
hormonlarınızı ayarlamaya devam edin,

1185
00:59:14,725 --> 00:59:18,076
hissetmeye başlayabilirsin
tam olarak kendin değil

1186
00:59:18,119 --> 00:59:20,426
ya da rahat değil
kendi teninde.

1187
00:59:20,948 --> 00:59:22,602
Eğer olacaksa
senin için çok fazla,

1188
00:59:22,646 --> 00:59:24,778
bana haber ver
ve bazı değişiklikler yapabiliriz.

1189
00:59:24,822 --> 00:59:27,955
Yapabileceğim bir şey var mı
tüm bunlara karşı koymak için mi?

1190
00:59:28,434 --> 00:59:30,784
Üzgünüm. Hayır.
Şimdi ileriye doğru hareket ederek,

1191
00:59:30,828 --> 00:59:32,873
gerçekten ihtiyacın var
vücudunuza dikkat etmek.

1192
00:59:32,917 --> 00:59:36,181
Ruh hali değişimleri, gece terlemeleri,
ağırlık dalgalanması.

1193
00:59:36,224 --> 00:59:39,227
Deneyimleyebilirsin
hepsi ya da hiçbiri.

1194
00:59:40,098 --> 00:59:42,622
Şimdi eğer öyle olursa
duygusal olarak çok fazla.

1195
00:59:42,666 --> 00:59:44,406
Klinik çalışıyor
bir terapistle

1196
00:59:44,450 --> 00:59:46,147
Bu alanda uzmanlaşmış olan,

1197
00:59:46,191 --> 00:59:47,845
ve seni şiddetle tavsiye ediyorum
onunla konuşmak

1198
00:59:47,888 --> 00:59:51,152
eğer ihtiyacın olursa, tamam mı?

1199
00:59:51,805 --> 00:59:53,894
Şimdi dışarı çıkacağım
ve giyinmene izin ver.

1200
00:59:57,158 --> 00:59:59,334
Ne oluyor
senin sorunun mu var?

1201
00:59:59,378 --> 01:00:00,945
Biliyorum. Üzgünüm.

1202
01:00:00,988 --> 01:00:04,078
Her şey sadece bir şaka mı
sana mı? Bunu ciddiye alın.

1203
01:00:04,122 --> 01:00:06,646
Haklısın. Sadece deniyorum
ruh halini hafifletmek için,

1204
01:00:06,690 --> 01:00:08,169
ve kötü zamanlamaydı.

1205
01:00:08,213 --> 01:00:09,606
bize yardım etmeye çalışıyor.

1206
01:00:09,649 --> 01:00:11,738
ve yapabileceğin tek şey
aptalca yorumlar yapmaktır.

1207
01:00:11,782 --> 01:00:15,350
Haklısın. Üzgünüm.

1208
01:00:21,226 --> 01:00:23,968
sana izin vereceğim
Şimdi giyin, tamam mı?

1209
01:00:32,672 --> 01:00:34,631
Beklettiğim için özür dilerim.
Seni hazırladım.

1210
01:00:35,501 --> 01:00:38,678
Evet. Bu konuda endişelenmeyin.
Seni bir süredir görmüyorum.

1211
01:00:38,722 --> 01:00:39,940
Artık dışarı çıkmıyorsun.

1212
01:00:39,984 --> 01:00:41,725
Peki, iki çocuğunuz olduğunda

1213
01:00:41,768 --> 01:00:43,378
bunu yapmak zor
evden çık.

1214
01:00:43,422 --> 01:00:45,250
Yanlış anlaşılmasın, seviyoruz.

1215
01:00:45,293 --> 01:00:47,469
Ama görmedim
bir barın içi,

1216
01:00:47,513 --> 01:00:48,949
sekiz ay falan.

1217
01:00:48,993 --> 01:00:51,996
Sanırım bu mantıklı.
Bebek nasıl?

1218
01:00:52,518 --> 01:00:53,737
Yürümeyi öğrendi.

1219
01:00:53,780 --> 01:00:55,695
Düzeltme.
Koşmayı öğrendi.

1220
01:00:55,739 --> 01:00:57,523
Lanet olsun. Koşan bir bebek.

1221
01:00:57,566 --> 01:01:00,613
Kesinlikle. Yerinde oturmayacak.
O bir sihirbaz gibidir.

1222
01:01:00,657 --> 01:01:01,962
O şekilde ortadan kaybolacak.

1223
01:01:02,006 --> 01:01:03,747
O ortaya çıkacak
evin diğer tarafı.

1224
01:01:03,790 --> 01:01:05,052
Bu çılgınlık.

1225
01:01:05,096 --> 01:01:07,446
Küçük bir Houdini gibi. Tamam aşkım.

1226
01:01:07,489 --> 01:01:08,969
Yine de çok eğlenceli olduğuna eminim.

1227
01:01:09,013 --> 01:01:11,276
Güven bana.
Siz çok geride değilsiniz.

1228
01:01:11,319 --> 01:01:12,669
Kendin göreceksin.

1229
01:01:13,234 --> 01:01:14,540
Evet, öyle umuyorum.

1230
01:01:14,583 --> 01:01:16,673
Çok çabuk, biliyor mu
ilaçlar nasıl kullanılmalı?

1231
01:01:17,325 --> 01:01:19,414
Evet, sanırım onlar
her şeyin üzerinden geçti

1232
01:01:19,458 --> 01:01:20,894
doktorun ofisinde.

1233
01:01:21,590 --> 01:01:23,201
hala deniyorum
başımı sarmak için

1234
01:01:23,244 --> 01:01:26,160
tüm bu tıbbi şeyler.
Burası bir nevi Ami'nin bölgesi.

1235
01:01:26,639 --> 01:01:29,294
Sorun değil.
Konu kafa karıştırıcı.

1236
01:01:29,337 --> 01:01:30,948
Peki hasar ne?

1237
01:01:30,991 --> 01:01:32,340
Kendinize bir bakın.

1238
01:01:33,211 --> 01:01:35,822
-Tanrım, Marie.
-Biliyorum, biliyorum.

1239
01:01:35,866 --> 01:01:38,303
Bu ilaçlar
bir o kadar da pahalı.

1240
01:01:38,782 --> 01:01:40,305
Yani, bana şöyle bir şey olduğunu söyle

1241
01:01:40,348 --> 01:01:42,524
arkadaş ve aile indirimi.
Haydi, çok geriye gidiyoruz.

1242
01:01:42,568 --> 01:01:43,830
O kadar da geriye değil.

1243
01:01:43,874 --> 01:01:46,093
En azından koydun mu?
orada bir stres çarkı mı var?

1244
01:01:46,137 --> 01:01:47,442
Saha kenarı koltukları falan.

1245
01:01:47,486 --> 01:01:48,879
Demek istediğim, almam lazım
paramın bir şekilde değeri var.

1246
01:01:48,922 --> 01:01:50,532
lolipoplarım var
çocuklara verdiğim.

1247
01:01:50,576 --> 01:01:51,620
Bir tane ister misin?

1248
01:01:52,230 --> 01:01:54,972
Hadi. Evet. Bir tane alacağım.

1249
01:01:55,015 --> 01:01:56,277
İstediğin her şeyi al.

1250
01:01:56,321 --> 01:01:57,801
Bu iyi. Teşekkürler.

1251
01:02:00,673 --> 01:02:01,979
Bilmiyorum.

1252
01:02:02,762 --> 01:02:05,547
Tüm dürüstlüğümle,
kartım burada reddedilebilir.

1253
01:02:05,591 --> 01:02:09,247
Hayır, sorun değil. zaten
önceden aradı ve parasını ödedi.

1254
01:02:10,161 --> 01:02:13,991
Öyle mi yaptı? Hayır, bu kart
üzerinde çok fazla şey var.

1255
01:02:15,209 --> 01:02:19,518
Ah, kahretsin, muhtemelen
başka bir kredi kartı açtım.

1256
01:02:20,824 --> 01:02:21,912
İyi misin?

1257
01:02:22,347 --> 01:02:25,916
Evet. Merhaba.
Her şey için teşekkürler.

1258
01:02:25,959 --> 01:02:28,440
- Görüşürüz.
-Daha iyiyim.

1259
01:02:32,444 --> 01:02:33,880
Anahtarlarım nerede?

1260
01:02:35,142 --> 01:02:38,580
Yemin ederim sen her zaman
anahtarlarıma dokunuyorum.

1261
01:02:39,364 --> 01:02:41,322
Kaç kez
sana söylemem gerekiyor mu

1262
01:02:41,366 --> 01:02:42,541
onları asmak için mi?

1263
01:02:49,330 --> 01:02:50,549
Neler oluyor?

1264
01:02:50,592 --> 01:02:51,680
Anahtarlarım nerede?

1265
01:02:52,986 --> 01:02:54,509
Bilmiyorum, oradaydım
kahve içmek

1266
01:02:54,553 --> 01:02:56,250
Sana defalarca söyledim

1267
01:02:56,294 --> 01:02:58,078
anahtarlarımı asmak için
ve yapmıyorsun.

1268
01:02:58,122 --> 01:02:59,601
Ya ihtiyacım olsaydı
bir yerde olmak

1269
01:02:59,645 --> 01:03:00,864
ve onları bulamadım?

1270
01:03:00,907 --> 01:03:01,908
Hiç
bunu düşündün mü?

1271
01:03:01,952 --> 01:03:03,257
Çok daha kolay olurdu

1272
01:03:03,301 --> 01:03:04,911
eğer az önce yaptıysan
sana yapmanı söylediğim şey.

1273
01:03:04,955 --> 01:03:06,260
Bunun yerine her zaman istersin
her şeyi sorgula.

1274
01:03:06,304 --> 01:03:07,392
Çok sinir bozucu.

1275
01:03:09,133 --> 01:03:12,789
Bebeğim. Anahtarlarınız
lavaboda.

1276
01:03:30,981 --> 01:03:34,811
Bilirsin,
En azından söylemek zor.

1277
01:03:38,075 --> 01:03:40,033
Kimse bunun kolay olacağını söylemedi.

1278
01:03:40,686 --> 01:03:44,821
Bu inanılmaz derecede zor
bir çiftin geçmesi için.

1279
01:03:45,647 --> 01:03:47,171
Emin olmalısın

1280
01:03:47,214 --> 01:03:51,262
%100 şeffaf oluyorsun
ne hissettiğinle.

1281
01:03:51,305 --> 01:03:52,698
Sen misin?

1282
01:03:54,308 --> 01:03:58,008
Buna başladığımızda o
Mutlu ve iyimser ama...

1283
01:03:59,009 --> 01:04:01,620
Daha sonra ilaçlar
gerçekten yeni başladım

1284
01:04:01,663 --> 01:04:03,404
ücret almak
vücudunda ve...

1285
01:04:04,318 --> 01:04:05,972
ruh halini gerçekten etkiliyor.

1286
01:04:07,321 --> 01:04:08,888
Demek istediğim, son zamanlarda
sessizlik gibi geliyor

1287
01:04:08,932 --> 01:04:11,064
kelimelerin söyleyebildiğinden daha fazlasını söylüyor.

1288
01:04:12,370 --> 01:04:14,154
Bu anlaşılabilir bir durum.

1289
01:04:14,198 --> 01:04:15,895
Eğer bu senin için bu kadar zorsa,

1290
01:04:15,939 --> 01:04:18,028
sadece hayal et
onun için ne kadar zor.

1291
01:04:18,071 --> 01:04:22,293
Erkekler ve kadınlar süreci
bu engeller farklı.

1292
01:04:22,859 --> 01:04:25,557
Evet ve haklısın
bu konuda.

1293
01:04:26,993 --> 01:04:28,342
Bilirsin, bu ilaçlarla,

1294
01:04:28,386 --> 01:04:30,997
Yani,
ruh hali değişimleri sadece...

1295
01:04:31,911 --> 01:04:33,391
Ve çok yoğunlar.

1296
01:04:34,348 --> 01:04:38,222
Daha da kötüleşecek
Terapi devam ederken.

1297
01:04:38,787 --> 01:04:40,006
Biliyor musun, keşke yapsaydı

1298
01:04:40,050 --> 01:04:41,878
sadece düşün
IVF'ye alternatifler.

1299
01:04:41,921 --> 01:04:43,880
Buna karşı nesi var?

1300
01:04:45,707 --> 01:04:46,970
Bilmiyorum.

1301
01:04:47,971 --> 01:04:50,147
Ama yapamayacağımı hissediyorum
hatta konuyu ona getirin.

1302
01:04:52,366 --> 01:04:55,065
Biraz korkuyorum açıkçası
hatta onunla oraya gitmeyi bile.

1303
01:04:55,500 --> 01:04:58,590
Belki doğru zaman değildir
bunu ona getirmek için.

1304
01:04:58,895 --> 01:05:01,723
Aslında endişelenme
o konuşma hakkında

1305
01:05:01,767 --> 01:05:03,334
oraya varana kadar.

1306
01:05:04,248 --> 01:05:07,381
Bu IVF döngüsü işe yararsa,
hamilesin

1307
01:05:07,425 --> 01:05:09,775
ve siz bitirdiniz
o aşamayla.

1308
01:05:10,210 --> 01:05:12,909
Evet. Evet haklısın.

1309
01:05:14,084 --> 01:05:15,868
Şimdi senden ihtiyacı olan şey
şu anda

1310
01:05:15,912 --> 01:05:17,348
ona destek olmaktır.

1311
01:05:17,391 --> 01:05:20,003
Ve seni istiyorum
buna aşırı odaklanmak.

1312
01:05:20,046 --> 01:05:21,918
uyanmanı istiyorum
sabah,

1313
01:05:21,961 --> 01:05:23,832
aynada kendine bak

1314
01:05:23,876 --> 01:05:28,707
ve "Destekleyici olun" deyin.
İşte bu.

1315
01:05:32,102 --> 01:05:34,017
Evet, üzgünüm.
Gerçekten anlamıyorum.

1316
01:05:34,800 --> 01:05:36,410
zihniyetine sahip olmanı istiyorum

1317
01:05:36,454 --> 01:05:38,586
sen olacağını
onu her şekilde destekliyoruz.

1318
01:05:39,239 --> 01:05:42,764
Bunu kanalize edin
onunla her etkileşim.

1319
01:05:42,808 --> 01:05:45,332
Ne kadar büyük ya da küçük olursa olsun.

1320
01:05:45,811 --> 01:05:51,295
Tamam aşkım. Sadece, bilirsin,
destekleyici olun. Bunu yapabilirim.

1321
01:05:54,254 --> 01:05:57,344
Bilirsin ama
Yani, ya...

1322
01:05:59,172 --> 01:06:00,652
ya bu yeterli değilse?

1323
01:06:37,471 --> 01:06:38,516
Ah, özür dilerim.

1324
01:06:38,559 --> 01:06:40,605
Hayır, sorun değil. Bitirdim.

1325
01:06:41,867 --> 01:06:43,869
Yedeklerinizin geri kalanını aldım.

1326
01:06:44,522 --> 01:06:47,829
Teşekkürler.
Bana yara bandı getirebilir misin?

1327
01:06:47,873 --> 01:06:49,135
Evet.

1328
01:06:53,139 --> 01:06:54,662
Teşekkür ederim.

1329
01:07:00,190 --> 01:07:01,278
Acıyor mu?

1330
01:07:02,583 --> 01:07:04,716
Biraz yanıyor.
Bana bir saniye ver.

1331
01:07:25,563 --> 01:07:27,043
-Daha iyi?
-Evet.

1332
01:07:27,086 --> 01:07:28,348
İyi.

1333
01:07:29,306 --> 01:07:30,916
Günün nasıldı?

1334
01:07:30,959 --> 01:07:32,570
Ah, sorun değil.

1335
01:07:33,919 --> 01:07:36,052
Çalıştım, öğle yemeği yedim.

1336
01:07:36,095 --> 01:07:37,749
Özel bir şey değildi.

1337
01:07:38,576 --> 01:07:41,405
Bir fikrim vardı
bugün erken saatlerde.

1338
01:07:41,448 --> 01:07:42,971
Hmm.

1339
01:07:43,015 --> 01:07:45,322
Bilirsin, tüm parayla
buna harcıyoruz,

1340
01:07:45,365 --> 01:07:49,239
seyahat edip hepsini görebilirdik
dünyanın harikaları.

1341
01:07:49,935 --> 01:07:52,024
-Vic.
-Devam etmek. Bitireyim.

1342
01:07:52,068 --> 01:07:54,113
Yani biz burada kalacağız
tüm güzel yerler.

1343
01:07:54,157 --> 01:07:57,160
Tamam aşkım. Hayır, ucuza kaçmak yok.
Ekonomik otel yok.

1344
01:07:57,203 --> 01:07:59,771
Eşim için değil.
Doğru yapacağız.

1345
01:08:01,120 --> 01:08:03,514
Ve beni alacaksın
Dubai'de alışveriş.

1346
01:08:03,557 --> 01:08:07,518
Beni acele etmeyeceksin ve
Çantalarımı falan mı tutacaksın?

1347
01:08:07,561 --> 01:08:09,085
Tanrım. Hayır. Hayır.

1348
01:08:10,086 --> 01:08:12,392
Evet. Evet. Tamam, yapacağım.

1349
01:08:12,436 --> 01:08:14,612
Ve ben o adam olacağım
tüm diğer erkeklerin baktığı

1350
01:08:14,655 --> 01:08:16,875
ve git,
"O adam olmadığım için mutluyum."

1351
01:08:17,615 --> 01:08:20,139
Çantanı tutacağım
ve tüm alışveriş çantalarınız

1352
01:08:20,183 --> 01:08:21,793
ve tam bir kıç yap
kendimden

1353
01:08:21,836 --> 01:08:24,883
gittiğin sürece
benimle birlikte sahil kenarındaki kulüpler.

1354
01:08:25,449 --> 01:08:30,193
Bir masa bulacağız. Duman
biraz nargile. Eğlenceli olacak.

1355
01:08:31,411 --> 01:08:33,718
Kulağa öyle geliyor
gerçekten iyi bir plan.

1356
01:08:35,154 --> 01:08:36,764
Kendinle bir anlaşma yaptın.

1357
01:08:36,808 --> 01:08:38,114
Anlaşmak?

1358
01:08:39,941 --> 01:08:42,901
Hey, Doo-bay mı?
yoksa Dubai mi?

1359
01:08:44,032 --> 01:08:45,904
Dubai olduğunu sanıyordum.

1360
01:08:47,297 --> 01:08:49,516
Hayır, bence yanılıyorsun.
Sanırım Doo-bay.

1361
01:08:49,560 --> 01:08:52,954
oldukça eminim ki oradadır
orada görünmez bir H var.

1362
01:08:52,998 --> 01:08:54,565
Sessiz bir H'yi kastediyorsun.

1363
01:08:54,608 --> 01:08:57,611
Evet. Her neyse, biliyorsun
neyden bahsediyorum.

1364
01:08:57,655 --> 01:09:00,179
Sorun değil. Sorun değil.
Suçu ilaçlara at.

1365
01:09:00,223 --> 01:09:01,833
Kapa çeneni.

1366
01:09:06,185 --> 01:09:08,231
Planın kulağa hoş geliyor.

1367
01:09:10,102 --> 01:09:12,060
Ama ne olur
seyahatimiz bittiğinde

1368
01:09:12,104 --> 01:09:15,281
ve geri döndük
boş bir eve mi?

1369
01:09:16,717 --> 01:09:17,805
Evet biliyorum.

1370
01:09:19,329 --> 01:09:21,766
Bu küçük çocuğu hayal edin
sana benzeyen,

1371
01:09:21,809 --> 01:09:26,118
kim hemen kollarına koşuyor
kapıdan girerken.

1372
01:09:26,162 --> 01:09:28,642
Ya da küçük bir kız
bu sana benziyor.

1373
01:09:31,602 --> 01:09:37,173
Ne olduğu umurumda değil.
Sadece bir tane istiyorum.

1374
01:09:38,261 --> 01:09:41,481
Biliyorum. Ben de.

1375
01:09:56,017 --> 01:09:57,541
Sen, tamam mı?

1376
01:09:58,411 --> 01:10:03,155
Evet. Sanırım bu kadar.
İşe yarayacak.

1377
01:10:03,199 --> 01:10:07,203
Evet, ben de.
Sadece pozitif ol. Tamam aşkım.

1378
01:10:08,334 --> 01:10:12,904
Ben öyleyim. sana söylüyorum,
Hissediyorum.

1379
01:10:13,774 --> 01:10:16,516
Evren
bana bizim--

1380
01:10:16,560 --> 01:10:18,518
bir bebeğimiz olacak.

1381
01:10:19,650 --> 01:10:20,738
Ami.

1382
01:10:29,094 --> 01:10:33,707
Çok üzgünüm.
Başarısız oldu.

1383
01:10:35,448 --> 01:10:36,841
sana yürüyebilirim
ayrıntılar aracılığıyla,

1384
01:10:36,884 --> 01:10:38,625
ama gitmiyor
sonucu değiştirmek için.

1385
01:10:38,669 --> 01:10:41,802
Her şey yoluna girecek
biz iyiyiz.

1386
01:10:41,846 --> 01:10:43,891
Seçeneğimiz var
bunu tekrar gözden geçirmenin

1387
01:10:43,935 --> 01:10:45,458
birkaç ay içinde.

1388
01:10:46,546 --> 01:10:48,722
İhtiyacınız olan zamanı ayırın
bunun hakkında konuşmak için,

1389
01:10:48,766 --> 01:10:50,202
her şeyi yeniden düşün.

1390
01:11:14,139 --> 01:11:17,882
Bu yüzden. Bugün nasılsın?

1391
01:11:20,972 --> 01:11:22,887
Daha iyiyim.

1392
01:11:26,412 --> 01:11:30,024
Güzel günler var
ve kötü günler var.

1393
01:11:32,897 --> 01:11:34,681
Ve güzel günlerde

1394
01:11:34,725 --> 01:11:40,383
Hamile kalacağıma inanıyorum
ve bu benim için olacak.

1395
01:11:44,517 --> 01:11:50,262
Ve kötü günlerde. yapamam
yardım et ama şunu düşün: "Neden ben?

1396
01:11:50,915 --> 01:11:55,354
Neden hamile kalamıyorum?
Benim sorunum ne?"

1397
01:11:55,398 --> 01:11:57,400
Bunu yapma.

1398
01:11:58,183 --> 01:12:01,186
Başarısız bir IVF
çok yaygındır.

1399
01:12:01,665 --> 01:12:04,494
Aynı zamanda yaygındır
to feel this way afterwards.

1400
01:12:05,886 --> 01:12:08,846
Kendine izin veremezsin
aşağı doğru bu şekilde spiral çizin.

1401
01:12:08,889 --> 01:12:11,979
Ben iyiyim. Söz veriyorum.

1402
01:12:13,198 --> 01:12:15,461
Annem bana öğretti
dayanıklı olmak.

1403
01:12:17,768 --> 01:12:19,465
Bir ay kadar ara vereceğim

1404
01:12:19,509 --> 01:12:22,207
ve aklımı al
ve vücudum doğru.

1405
01:12:22,250 --> 01:12:24,165
Ve tekrar deneyeceğiz.

1406
01:12:24,818 --> 01:12:27,386
Yapmıyorsun
kimseye bir şey borçlu olmak.

1407
01:12:27,430 --> 01:12:29,736
Toplum farklı söylerdi.

1408
01:12:31,651 --> 01:12:35,873
Çocuk doğurabilecek bir kadın
hasarlı sayılır, değil mi?

1409
01:12:39,572 --> 01:12:41,879
İnsanların ne dediği umurumda değil.

1410
01:12:43,924 --> 01:12:46,927
İstediğim bu.

1411
01:12:46,971 --> 01:12:48,538
Her zaman çocuk istedim.

1412
01:12:48,581 --> 01:12:50,540
Ve ben değilim
daha da gençleşiyorum.

1413
01:12:52,237 --> 01:12:53,630
Yaşlandıkça,

1414
01:12:53,673 --> 01:12:55,719
şans ne kadar yüksek
IVF'nin başarısız olacağını.

1415
01:13:00,332 --> 01:13:02,247
Birkaç ay sonra doğum günüm

1416
01:13:02,290 --> 01:13:05,076
ve tekrar deneyeceğim
ondan önce.

1417
01:13:08,122 --> 01:13:11,996
Bu da bir o kadar zihinsel
çünkü fizikseldir.

1418
01:13:12,649 --> 01:13:16,653
Kendinizi strese sokarsanız
fiziksel olarak tezahür edecektir.

1419
01:13:16,696 --> 01:13:18,437
Bunu her zaman görüyorum.

1420
01:13:19,351 --> 01:13:21,701
Kadınlar bunu çok zorluyor
kendi başlarına

1421
01:13:21,745 --> 01:13:25,618
her denemede
IVF'de başarısız olur.

1422
01:13:25,662 --> 01:13:28,795
Bunu yapabilecek kadar güçlüyüm.

1423
01:13:29,448 --> 01:13:31,189
tutacağım
olumlu bir tutum

1424
01:13:31,232 --> 01:13:33,757
ve bu benim için olacak.

1425
01:13:34,932 --> 01:13:37,151
Bana hatırlatıyorsun
sahip olduğum bir hastadan.

1426
01:13:38,022 --> 01:13:40,677
Çok olumluydu
ve kararlı.

1427
01:13:41,678 --> 01:13:44,115
Çocukları o kadar çok istiyordu ki.

1428
01:13:44,724 --> 01:13:47,684
O ve kocası
iki kez başarısız oldu,

1429
01:13:48,206 --> 01:13:52,732
ama onun için bunun bir önemi yoktu.
Olumlu kaldı.

1430
01:13:53,559 --> 01:13:57,607
Yani doğurganlık yaptı
masajlar, akupunktur,

1431
01:13:57,650 --> 01:14:01,132
ne yapabilirse
Olumlu bir sonuç yaratmak için.

1432
01:14:02,176 --> 01:14:03,264
Öyle mi?

1433
01:14:03,830 --> 01:14:06,964
Dördüncü denemesinde başardı.

1434
01:14:07,530 --> 01:14:09,967
Artık çok güzel bir kız çocuğu var.

1435
01:14:10,010 --> 01:14:15,886
İşte bu. Ben de bunu istiyorum.
O gücü istiyorum.

1436
01:14:15,929 --> 01:14:20,456
Bundan daha fazlası.
Yani çok fedakarlık yaptı.

1437
01:14:20,499 --> 01:14:22,283
İşinden ayrıldı. O...

1438
01:14:22,327 --> 01:14:24,285
Neredeyse sattılar
sahip oldukları her şey,

1439
01:14:24,329 --> 01:14:25,983
arabalarından biri dahil.

1440
01:14:26,897 --> 01:14:30,204
Şimdi sen...
kendine şu soruyu sormalısın:

1441
01:14:31,467 --> 01:14:34,208
ne istiyorsun
bunun için fedakarlık yapmak mı?

1442
01:16:09,913 --> 01:16:11,044
Hey.

1443
01:16:12,655 --> 01:16:14,178
Bütün bunlar nedir?

1444
01:16:14,918 --> 01:16:16,746
Doğurganlık vitaminleri.

1445
01:16:16,789 --> 01:16:20,793
Doğurganlık vitaminleri? değil mi
zaten doğum öncesi alıyor musun?

1446
01:16:21,533 --> 01:16:23,709
Evet. Bu ayrıca
tüm bunlara.

1447
01:16:24,188 --> 01:16:27,017
Sizce de öyle değil mi?
bu biraz aşırı mı?

1448
01:16:27,583 --> 01:16:29,846
Yardımcı olabileceğini söylediler
peki neden olmasın?

1449
01:16:29,889 --> 01:16:31,717
her neyse diye düşündüm
vücudunuzun kullanmadığı vitaminler,

1450
01:16:31,761 --> 01:16:32,849
sadece işiyor.

1451
01:16:34,111 --> 01:16:35,765
Üstelik bunlar değil
ucuz vitaminler, Ames.

1452
01:16:36,156 --> 01:16:37,505
Biz zaten
harcamalarımızı izliyoruz

1453
01:16:37,549 --> 01:16:38,898
ve mümkün olan her yerde kesiyoruz.

1454
01:16:38,942 --> 01:16:41,118
zamanım yok
bugün seninle bu konuya girelim.

1455
01:16:41,161 --> 01:16:43,686
antrenmanım var
ve ardından doğurganlık masajı.

1456
01:16:43,729 --> 01:16:45,252
Doğurganlık masajı mı?

1457
01:16:45,296 --> 01:16:47,298
Onu farklı kılan ne?
normal bir masajdan mı?

1458
01:16:47,341 --> 01:16:51,432
Bilmiyorum. Ama ben öyleydim
doğurganlık bloglarını okumak

1459
01:16:51,476 --> 01:16:52,956
ve bir sürü kadın
yardımcı olduğunu söyledi.

1460
01:16:52,999 --> 01:16:54,914
Bak, lütfen
bir saniyeliğine yavaşla

1461
01:16:54,958 --> 01:16:56,263
yani bunun hakkında konuşabilir miyiz?

1462
01:16:56,307 --> 01:16:58,918
Hayır. Bu noktada,
bu işin çok uzağındayız.

1463
01:16:58,962 --> 01:17:00,528
sen de
çözümün bir parçası

1464
01:17:00,572 --> 01:17:02,095
ya da sorunun bir parçasısın.

1465
01:17:02,139 --> 01:17:06,404
Tamam aşkım. Vay. Peki,
yani şu anda ültimatomdayız.

1466
01:17:06,447 --> 01:17:09,625
Bak, ben başka bir şey olmadım
tüm bu zaman boyunca destekleyici.

1467
01:17:10,060 --> 01:17:13,672
Destek oldun,
ama artık geri dönemeyiz.

1468
01:17:13,716 --> 01:17:15,152
biliyor muydun
kadınların hamile kalması

1469
01:17:15,195 --> 01:17:16,980
ikinci turda
her zaman IVF mi?

1470
01:17:17,023 --> 01:17:20,461
O kadar nadir değil
düşündüğün gibi. Sadece...

1471
01:17:21,027 --> 01:17:22,594
Yapabileceğim her şeyi yapmak istiyorum

1472
01:17:22,638 --> 01:17:24,901
hamile kaldığımızdan emin olmak için
bu sefer.

1473
01:17:24,944 --> 01:17:27,425
Bunu tamamen anlıyorum.
Evet.

1474
01:17:27,947 --> 01:17:29,601
Ama sonra bile
ilk kez başarısız olduğumuzda,

1475
01:17:29,645 --> 01:17:32,169
hiç oturmadık bile ve
Alternatiflerden bahsettik.

1476
01:17:33,257 --> 01:17:34,345
Hayır.

1477
01:17:34,562 --> 01:17:35,825
Ne demek hayır?

1478
01:17:36,347 --> 01:17:38,392
Bunun için zamanım yok.

1479
01:17:41,482 --> 01:17:44,007
Ne zamandan beri her şey
seninle bu kadar siyah ve beyaz mı?

1480
01:17:46,662 --> 01:17:47,880
İyi geceler.

1481
01:17:47,924 --> 01:17:49,795
-Görüşürüz dostum.
-İyi geceler.

1482
01:17:57,411 --> 01:18:01,328
Elbette. Peki,
Benim de günlük işim bitti.

1483
01:18:02,503 --> 01:18:05,724
Ne zaman gidiyorsun? Vic mi?

1484
01:18:06,159 --> 01:18:07,944
-Evet.
-Ne zaman gidiyorsun?

1485
01:18:07,987 --> 01:18:11,425
Birazdan. Evet.

1486
01:18:12,078 --> 01:18:15,473
Elbette,
Peki, yarın görüşürüz.

1487
01:18:15,516 --> 01:18:16,735
Sonra görüşürüz.

1488
01:18:44,937 --> 01:18:46,243
Yarın görüşürüz.

1489
01:18:46,286 --> 01:18:49,072
Sakıncası yok
eğer senden birini kızdırırsam?

1490
01:18:50,334 --> 01:18:52,205
Sadece burada takılacağım
bir süreliğine.

1491
01:18:53,293 --> 01:18:54,730
Elbette.

1492
01:18:58,821 --> 01:19:01,084
Sadece geri ver
yarın bana.

1493
01:19:02,128 --> 01:19:03,260
Teşekkürler.

1494
01:21:09,734 --> 01:21:11,649
-Hey.
-Bu gece değil.

1495
01:21:12,824 --> 01:21:14,347
Kendimi iyi hissetmiyorum.

1496
01:21:14,391 --> 01:21:15,479
Hayır, değildim...

1497
01:21:17,263 --> 01:21:18,395
Boşver.

1498
01:21:35,891 --> 01:21:37,196
Makbuz ister misin?

1499
01:21:37,240 --> 01:21:40,896
Hayır, hayır, istemiyorum
bu toplamı tekrar görmek için.

1500
01:21:40,939 --> 01:21:42,549
O halde gidebilirsin.

1501
01:21:42,593 --> 01:21:43,637
Teşekkürler.

1502
01:21:46,902 --> 01:21:48,512
Hey. Sana bir soru sorabilir miyim?

1503
01:21:48,555 --> 01:21:50,166
Evet. Film çekmek.

1504
01:21:54,083 --> 01:21:55,562
Doğurganlık vitaminleri.

1505
01:21:56,824 --> 01:21:57,956
Buna değer mi?

1506
01:21:58,522 --> 01:22:01,394
Uzun lafın kısası,
eğer paran varsa,

1507
01:22:01,438 --> 01:22:02,961
elbette, neden olmasın?

1508
01:22:03,483 --> 01:22:05,442
Ancak tüm multivitaminler
aynıdır.

1509
01:22:05,485 --> 01:22:08,532
Bazıları sana bazılarından daha fazlasını verir
şeyler ve diğerlerinden daha az.

1510
01:22:08,575 --> 01:22:09,968
Günün sonunda,

1511
01:22:10,012 --> 01:22:11,448
onların çok daha fazlası var
vücudunuzun ihtiyaç duyduğundan daha

1512
01:22:11,970 --> 01:22:14,190
ve çoğu sona erecek
idrarında.

1513
01:22:17,106 --> 01:22:18,542
Ben de ona aynen bunu söyledim.

1514
01:22:19,325 --> 01:22:20,413
Teşekkürler.

1515
01:22:20,979 --> 01:22:22,546
Doğurganlık masajlarına ne dersiniz?

1516
01:22:23,068 --> 01:22:25,766
Hastalarım onlar hakkında konuşuyor
her zaman,

1517
01:22:25,810 --> 01:22:27,377
ama araştırdım

1518
01:22:27,420 --> 01:22:29,640
ve herhangi bir klinik görmüyorum
yardımcı olduğuna dair kanıt.

1519
01:22:30,075 --> 01:22:31,511
Ne oluyor be?

1520
01:22:32,251 --> 01:22:35,254
şunu anlamalısın
plasebo etkisinin gücü.

1521
01:22:35,298 --> 01:22:37,648
Neredeyse aynı derecede güçlü
tedavinin kendisi olarak.

1522
01:22:38,301 --> 01:22:41,304
Eğer bir şey alırsa
ve işe yarayacağına inanıyor

1523
01:22:41,347 --> 01:22:44,568
ve belki de bu düşünce
vücudunu bu şekilde ortaya koyuyor.

1524
01:22:45,134 --> 01:22:46,962
Denemeye değer değil mi?

1525
01:22:48,833 --> 01:22:51,705
Evet, değil mi?

1526
01:22:53,359 --> 01:22:55,405
Bir eczacı olarak,
söylemem gerekiyor

1527
01:22:55,448 --> 01:22:58,277
doğru cevap yok
ama arkadaşın olarak

1528
01:22:58,321 --> 01:23:00,149
Zararı olamaz diyorum.

1529
01:23:01,628 --> 01:23:02,934
Evet, bu iyi bir nokta.

1530
01:23:04,457 --> 01:23:07,678
Gerçekten bunun hakkında düşünmedim
böyle yani teşekkürler.

1531
01:23:09,027 --> 01:23:10,463
Siz iyi misiniz?

1532
01:23:10,507 --> 01:23:11,987
Biliyor musun, sana söylüyorlar
zor olacak

1533
01:23:13,379 --> 01:23:15,468
ama asla düşünmüyorsun
böyle olacak.

1534
01:23:16,295 --> 01:23:18,776
Sen ve Ami
birlikte çok iyi.

1535
01:23:19,342 --> 01:23:22,301
Bunu atlatacaksın.
Hepinize inanıyorum.

1536
01:23:23,955 --> 01:23:28,046
Evet. Umarım. Teşekkürler.

1537
01:24:33,590 --> 01:24:37,202
Dinle, yapmadığını biliyorum
Bu gece dışarı çıkmak istiyorum

1538
01:24:37,246 --> 01:24:42,164
ama hadi sadece
bir şans ver. Evet?

1539
01:24:42,555 --> 01:24:44,470
Sadece burada olmak istemiyorum.

1540
01:24:46,472 --> 01:24:49,345
Evin etrafında oturamazsın
bütün gün.

1541
01:24:49,910 --> 01:24:51,216
O duvarları istemiyorum

1542
01:24:51,260 --> 01:24:54,132
biraz olmak
senin için bir nevi hapishane.

1543
01:24:55,046 --> 01:24:56,700
Dışarı çıkmalıyız.

1544
01:24:57,788 --> 01:25:02,662
Bilirsin, bulmaya çalış
biraz normallik hissi.

1545
01:25:05,361 --> 01:25:07,102
Elbette.

1546
01:25:07,145 --> 01:25:08,364
O şöyle dedi: "Tamam.

1547
01:25:08,407 --> 01:25:09,930
Sadece var
bir tarafa gidiyorum...

1548
01:25:39,221 --> 01:25:40,787
Biliyorsun, yapabilirdin
en azından bu gece denedim.

1549
01:25:42,398 --> 01:25:44,313
Herkes için açıktı
orada olmak istemedin.

1550
01:25:44,356 --> 01:25:47,403
Yapmadım. sadece gittim
çünkü beni sen yarattın.

1551
01:25:47,446 --> 01:25:49,144
Evet öyleydim
sadece yardım etmeye çalışıyorum.

1552
01:25:49,187 --> 01:25:51,581
Yardımına ihtiyacım yok.
Bunu kendim yapabilirim.

1553
01:25:51,624 --> 01:25:53,409
Görmek? İşte buyurun.
O şeyi tekrar yapmak.

1554
01:25:53,452 --> 01:25:55,150
Ami dünyaya karşı.

1555
01:25:55,193 --> 01:25:57,195
Bırakın doktorlar
onların yaptığını yap.

1556
01:25:57,239 --> 01:25:58,544
Bu senin elinde değil.

1557
01:25:58,588 --> 01:26:00,807
Düşünmek zor
başka herhangi bir şey hakkında.

1558
01:26:00,851 --> 01:26:02,244
Yapabileceğim tek şey bu.

1559
01:26:02,287 --> 01:26:04,159
Burada öylece oturamazsın ve...

1560
01:26:04,202 --> 01:26:05,986
ve olacak
bir şeyin varoluşu.

1561
01:26:06,030 --> 01:26:07,510
Bu iş böyle yürümüyor.

1562
01:26:07,553 --> 01:26:09,164
Şu anda buna ihtiyacım yok.

1563
01:26:10,252 --> 01:26:11,862
Bana üzerinde çalışabileceğim bir şey ver.

1564
01:26:12,471 --> 01:26:15,170
Tanrım, öyle hissediyorum ki... yani
son zamanlarda seninle bağlantım kesildi.

1565
01:26:15,213 --> 01:26:16,475
Sanki...

1566
01:26:16,867 --> 01:26:18,216
sanki bilmiyorum

1567
01:26:18,260 --> 01:26:19,174
neler oluyor
artık kafanın içinde.

1568
01:26:20,523 --> 01:26:22,873
hiç durdun mu
bir saniyeliğine düşünmek için

1569
01:26:22,916 --> 01:26:24,309
bu bana nasıl hissettiriyor?

1570
01:26:24,353 --> 01:26:27,007
Bu ikinci denememiz
ve yarın öğreneceğiz

1571
01:26:27,051 --> 01:26:28,052
işe yaradı mı yaramadı mı?

1572
01:26:29,445 --> 01:26:31,316
Tekrar başarısız olursak,
ihtimalin farkında mısın

1573
01:26:31,360 --> 01:26:34,667
çok düşük yani
hiç bebeğimiz olacak mı?

1574
01:26:37,931 --> 01:26:39,890
Asla bir bebeğim olmayacak.

1575
01:26:41,848 --> 01:26:44,329
Ben sadece... istemiyorum
şu an bunu düşünmek için.

1576
01:26:44,373 --> 01:26:46,592
Ben sadece... konuşabiliriz
yarın bu konuda.

1577
01:26:46,636 --> 01:26:48,246
Şu anda,
Sadece yatakta oturmak istiyorum

1578
01:26:48,290 --> 01:26:49,813
ve öğrenene kadar televizyon izleyeceğim.

1579
01:26:49,856 --> 01:26:52,207
Ve bu tam olarak
ne yapacağım.

1580
01:26:52,250 --> 01:26:53,556
Ah evet. Hayır biliyorum.

1581
01:26:53,599 --> 01:26:54,905
Evet sana söylenecek bir şey yok
ne yapmalı?

1582
01:26:54,948 --> 01:26:57,647
Beni rahat bırak lütfen.

1583
01:26:58,125 --> 01:26:59,431
Bu nasıl değil...

1584
01:27:01,303 --> 01:27:03,696
Bu hiç de öyle değil
bunun gitmesi gerekiyordu.

1585
01:27:48,306 --> 01:27:49,655
Emin misin?

1586
01:27:51,527 --> 01:27:52,963
Evet. Doktor Barry orada mı?

1587
01:27:56,967 --> 01:27:58,969
Biliyor musunuz, size diliyorum beyler
bizi çağırırdı

1588
01:27:59,012 --> 01:28:00,275
mesela geçen sefer.

1589
01:28:03,103 --> 01:28:06,193
Hayır, anlıyorum. Teşekkür ederim.

1590
01:28:08,326 --> 01:28:10,415
Hey, yapabilir misin?
sunumu çalıştır?

1591
01:28:10,459 --> 01:28:12,069
Neden? Neler oluyor?

1592
01:28:12,112 --> 01:28:13,418
Ami'yi görmeye gitmem lazım.

1593
01:28:13,462 --> 01:28:15,290
Her şey yolunda mı?

1594
01:28:15,333 --> 01:28:16,595
Hayır.

1595
01:28:17,901 --> 01:28:20,033
Hadi, hadi, hadi.

1596
01:28:23,428 --> 01:28:25,474
Ami, neden sen değilsin
telefonu açıyor musun?

1597
01:28:33,351 --> 01:28:37,007
Ames, Ames, hey, neredesin?

1598
01:28:38,835 --> 01:28:40,750
Hey. Klinik beni aradı.

1599
01:29:41,114 --> 01:29:42,377
Teşekkürler.

1600
01:29:53,170 --> 01:29:54,780
Tekrar denemek istiyorum.

1601
01:29:57,957 --> 01:29:59,829
Ames. Hayır.

1602
01:29:59,872 --> 01:30:01,178
Evet.

1603
01:30:01,221 --> 01:30:04,181
Yeter artık.
Yeterince şey yaşadın.

1604
01:30:04,224 --> 01:30:05,704
Bunu bir işaret olarak kabul etmeliyiz.

1605
01:30:05,748 --> 01:30:09,578
Bu sefer ben alacağım
daha fazla zaman ayırın ve iyileşin

1606
01:30:09,621 --> 01:30:11,318
ve tekrar deneyeceğiz.

1607
01:30:11,362 --> 01:30:14,583
Hayır bak anlamıyorum
bu konudaki takıntınız.

1608
01:30:15,366 --> 01:30:19,152
Ben de bir çocuk istiyorum. Ne pahasına?

1609
01:30:22,199 --> 01:30:25,158
Tüm bu süreç boyunca,
Demek değiştin.

1610
01:30:26,464 --> 01:30:30,599
Vücudunuz değişti.
Biz değiştik.

1611
01:30:32,252 --> 01:30:33,689
Artık aynı değiliz.

1612
01:30:35,647 --> 01:30:37,867
Bu artık aynı değil.

1613
01:30:43,786 --> 01:30:46,441
Sonuncusunu hatırlamıyorum bile
birlikte güldüğümüz zamanlar.

1614
01:30:47,137 --> 01:30:49,095
Çocuksuz,
biz bir aile değiliz.

1615
01:30:49,139 --> 01:30:51,881
Biz sadece iki kişiyiz
bir evde yaşamak.

1616
01:30:52,229 --> 01:30:54,623
Bunu yapmak istiyor musun?
hayatımızın geri kalanında mı?

1617
01:30:54,666 --> 01:30:57,234
İsteyen sensin
banliyölere taşınmak.

1618
01:30:57,277 --> 01:30:59,018
asla istemedim
buraya taşınmak için.

1619
01:30:59,497 --> 01:31:01,673
iyi olurdum
şehirdeki bir apartman dairesinde.

1620
01:31:02,152 --> 01:31:03,936
Ama çocukların alana ihtiyacı olduğunu söyledin.

1621
01:31:03,980 --> 01:31:05,677
Ve eğer istersek
bir aileye sahip olmak,

1622
01:31:05,721 --> 01:31:08,332
buraya taşınmalıyız.
Biz de öyle yaptık.

1623
01:31:08,375 --> 01:31:09,551
Yani bu benim hatam mı?

1624
01:31:09,986 --> 01:31:13,859
Hayır, bu...
amacım bu değil.

1625
01:31:17,907 --> 01:31:22,781
Bak umurumda değil
ne yapıyoruz, nereye gidiyoruz.

1626
01:31:23,652 --> 01:31:25,044
Biz olduğumuz sürece.

1627
01:31:26,872 --> 01:31:30,006
Başka hiçbir şeyin önemi olmamalı
birlikte olduğumuz sürece.

1628
01:31:31,616 --> 01:31:34,227
Sanırım sadece bazı şeyleri görüyorum
şimdi farklı.

1629
01:31:37,361 --> 01:31:38,580
Ames. Bana bak.

1630
01:31:41,626 --> 01:31:43,498
Ne zamandan beri ben
sana yetmiyor mu?

1631
01:31:43,976 --> 01:31:45,500
seni seviyorum

1632
01:31:45,543 --> 01:31:48,154
ama bir hayat yaşayamıyorum
içinde sadece ikimiz varız.

1633
01:31:48,198 --> 01:31:50,026
Benim kalbim bundan daha büyük.

1634
01:31:50,853 --> 01:31:52,724
Çocuk istiyorum
her şeyden çok.

1635
01:31:52,768 --> 01:31:57,990
Anne olmam gerekiyor.
Bunu biliyorum. Hissediyorum.

1636
01:31:58,034 --> 01:32:00,079
Peki o zaman neden evlat edinemiyoruz?

1637
01:32:00,123 --> 01:32:01,994
O kadar çok var ki
çocuklar orada

1638
01:32:02,038 --> 01:32:04,431
iyi bir eve ihtiyacı var
ve harika ebeveynler olurduk.

1639
01:32:04,475 --> 01:32:06,129
Aynı değil.

1640
01:32:06,172 --> 01:32:09,785
Nasıl? Bir bebek evlat edinebiliriz
bu sadece birkaç aylık

1641
01:32:09,828 --> 01:32:11,482
ve asla bilemeyecekler.

1642
01:32:11,526 --> 01:32:13,658
Ama bileceğim ve olmayacak
içinde sizden veya benden herhangi biri var mı?

1643
01:32:13,702 --> 01:32:15,181
Taşıyıcı annelik yapabilir miyiz?

1644
01:32:15,225 --> 01:32:16,922
Hayır. Hayır.

1645
01:32:18,141 --> 01:32:20,709
görmeye dayanamadım
çocuğumuzu başka bir kadın taşıyor.

1646
01:32:20,752 --> 01:32:24,147
Bebeğin tekmelerini hissetmiyorum
veya kalp atışı.

1647
01:32:24,190 --> 01:32:25,235
Kesinlikle hayır.

1648
01:32:25,278 --> 01:32:26,845
Bu kadar inatçı olamazsın.

1649
01:32:26,889 --> 01:32:29,631
Seçenekleriniz var ve siz
hiçbirini dikkate almayacağız.

1650
01:32:29,674 --> 01:32:30,980
İnatçı değilim.

1651
01:32:31,023 --> 01:32:33,025
sadece reddediyorum
bu hayalden vazgeçmek.

1652
01:32:35,158 --> 01:32:38,248
Biliyor musun, bir kadın vardı
kim dört kez tüp bebek yaptı

1653
01:32:38,291 --> 01:32:40,032
ve sonunda hamile kaldı.

1654
01:32:40,076 --> 01:32:42,208
Şimdi söyle bana, nasıl vazgeçerim?

1655
01:32:42,252 --> 01:32:43,819
Evet. Ve sadece
çünkü bu onun başına geldi

1656
01:32:43,862 --> 01:32:45,734
gideceği anlamına gelmiyor
senin başına gelmek.

1657
01:32:46,735 --> 01:32:50,173
Peki ya devam edersek?
Ve işe yaramıyor mu?

1658
01:32:50,826 --> 01:32:53,306
Üçüncü kez denedik.
Dördüncü kez.

1659
01:32:54,525 --> 01:32:56,614
Hangi noktada yeterli?

1660
01:32:56,658 --> 01:32:59,486
Bilmiyorum.

1661
01:32:59,835 --> 01:33:03,360
O zaman benimle yarı yolda buluş.
Sen böyle olamazsın.

1662
01:33:03,403 --> 01:33:09,279
Bu sadece senin hayatın değil.
Bu bizim birlikte hayatımız.

1663
01:33:10,454 --> 01:33:12,108
Yoksa bunu unuttun mu?

1664
01:33:14,806 --> 01:33:17,287
her zaman yaptım
ne istediğini.

1665
01:33:18,767 --> 01:33:20,333
Ve şimdi sana soruyorum.

1666
01:33:21,639 --> 01:33:22,858
Hayır.

1667
01:33:23,902 --> 01:33:25,774
Hayır, şimdi sana söylüyorum.

1668
01:33:28,907 --> 01:33:30,387
Bunu tekrar yapmak istemiyorum.

1669
01:33:32,955 --> 01:33:35,958
Sadece geri dönmemizi istiyorum
olduğumuz yere.

1670
01:33:37,133 --> 01:33:40,919
Yapamayız. Yapamayız
olduğumuz yere geri dön

1671
01:33:40,963 --> 01:33:43,661
çünkü haklısın.
Biz değiştik.

1672
01:33:43,705 --> 01:33:45,794
Artık her şey farklı.

1673
01:33:46,751 --> 01:33:49,580
Aynı şeyleri istemiyorum
artık hayatta.

1674
01:33:49,624 --> 01:33:52,801
Ne istediğimi biliyorum
ve bir bebek sahibi olmaktır.

1675
01:33:55,499 --> 01:33:58,981
Bu çok daha fazlası anlamına geliyor
bana tahmin edebileceğinden daha fazla.

1676
01:34:02,767 --> 01:34:06,118
Geçen yıl bana şunu öğretti
kendimle ilgili bir şey.

1677
01:34:07,729 --> 01:34:09,252
Ben güçlüyüm.

1678
01:34:09,948 --> 01:34:12,298
ben güçlüyüm
ileri gittiğim sürece.

1679
01:34:12,342 --> 01:34:15,171
O halde mücadeleye devam etmeliyiz
ve denemeye devam etmek

1680
01:34:15,214 --> 01:34:18,435
çünkü vazgeçemiyorum.
Vazgeçemiyorum.

1681
01:34:20,655 --> 01:34:22,395
Bunu çözmemiz gerekiyor.

1682
01:34:23,875 --> 01:34:26,661
Evet. Ama biliyor musun?
Sanırım çözdüm.

1683
01:34:29,968 --> 01:34:36,192
Ve yapamayacağımı fark ettim
bu yola seninle birlikte girelim.

1684
01:34:41,850 --> 01:34:47,203
Demek istediğim, hayatımız eskiden
eğlenceli ve heyecan verici.

1685
01:34:49,422 --> 01:34:52,121
Ve şimdi bu
her zaman moral bozucu ve...

1686
01:34:53,992 --> 01:34:57,300
sanki kara bir bulut varmış gibi
her zaman üzerimizde.

1687
01:35:00,738 --> 01:35:02,348
Ve boğuluyorum.

1688
01:35:07,789 --> 01:35:09,704
Ve öyle hissediyorum
umurunda bile değil.

1689
01:35:16,711 --> 01:35:18,060
Demek istediğim, seni seviyorum.

1690
01:35:20,540 --> 01:35:22,325
Seni çok seviyorum.

1691
01:35:25,894 --> 01:35:27,156
Ama seni göremiyorum.

1692
01:35:28,810 --> 01:35:32,161
bizi göremiyorum
bunu tekrar gözden geçir.

1693
01:35:37,340 --> 01:35:39,821
Üzgünüm. Bu çok fazla
halletmem için.

1694
01:35:43,607 --> 01:35:49,308
Eğer tekrar denemezsek,
Beni kırmasından korkuyorum.

1695
01:35:52,181 --> 01:35:54,923
Daha fazla denemem yok
içimde kaldı, Ames.

1696
01:35:59,275 --> 01:36:00,493
Sana söylüyorum.

1697
01:36:02,495 --> 01:36:03,975
Tekrar denersek...

1698
01:36:06,630 --> 01:36:08,023
beni kıracağını.

1699
01:36:18,468 --> 01:36:20,426
Peki bu bizi nereye bırakıyor?

1700
01:36:25,257 --> 01:36:26,345
Bilmiyorum.

1701
01:37:15,699 --> 01:37:17,092
Peki neredesin?
bir sonraki adıma geçmek ister misin?

1702
01:37:17,570 --> 01:37:19,877
Bilmiyorum.
Ne havasındasın?

1703
01:37:19,921 --> 01:37:22,227
Kesinlikle bir plaj.
Suda olmak istiyorum.

1704
01:37:22,271 --> 01:37:23,968
Tamam, tamam.
Bir plaj kulağa hoş geliyor.

1705
01:37:24,012 --> 01:37:27,972
Ne düşünüyoruz?
Cancun mu? Virgin Adaları mı?

1706
01:37:28,016 --> 01:37:30,540
Hayır. Hadi bir şeyler yapalım
daha maceracı.

1707
01:37:30,932 --> 01:37:34,674
Malezya? Filipinler.

1708
01:37:34,718 --> 01:37:36,894
Tamam aşkım. Bu çok maceralı.

1709
01:37:38,722 --> 01:37:39,984
Veya Dubai'yi?

1710
01:37:40,376 --> 01:37:42,552
Her zaman istedim
Dubai'ye gitmek için.

1711
01:37:42,595 --> 01:37:43,814
-Gerçekten mi?
-Evet.

1712
01:37:43,858 --> 01:37:45,294
Tamam aşkım. O zaman yapalım.

1713
01:37:45,685 --> 01:37:49,341
Evet. Evet. Biliyor musun?
Sanırım buna hazırım.

1714
01:37:49,385 --> 01:37:50,865
Hadi yapalım.

1715
01:37:50,908 --> 01:37:53,345
Tamam aşkım. Merhaba, bu benim annem.
Bana bir saniye ver. Evet?

1716
01:37:53,389 --> 01:37:54,520
Evet.

1717
01:38:27,989 --> 01:38:30,382
Hey. Neye bakıyorsun?

1718
01:38:31,470 --> 01:38:34,473
gördüğümü sandım
tanıdığım biri.

1719
01:38:35,257 --> 01:38:36,171
Git merhaba de.

1720
01:38:37,389 --> 01:38:40,088
Hayır, hayır, hayır.
Onu rahatsız etmek istemiyorum.

1721
01:38:41,089 --> 01:38:43,308
Mutlu görünüyor.

1722
01:38:43,352 --> 01:38:46,007
Neden mutlu görünmüyordu?

1723
01:38:46,050 --> 01:38:48,705
Ne? Hayır, üzgünüm.
Bunu yüksek sesle mi söyledim?

1724
01:38:48,748 --> 01:38:52,970
Bu çok tuhaftı. Haklı mısın?
Hımm. Hayır, hayır. Peki söyle bana,

1725
01:38:53,449 --> 01:38:56,278
ne yapıyorsun
Dubai'de görmek ister misin?

1726
01:38:56,321 --> 01:38:59,150
Ah, bu gerçekten...
gerçekten çok yüksek bir bina.

1727
01:38:59,194 --> 01:39:00,978
- Kesinlikle öyle.
-Burç Halife mi?

1728
01:39:01,022 --> 01:39:02,458
onlar öyle mi
bugünlerde mi diyorsun?

1729
01:39:02,501 --> 01:39:03,807
Tek şey bu
onu hiç aradılar.




